„აპოკალიფსი ახლა“: ვინ იყო ლეიტენანტი პოლკოვნიკი კილგორის ნამდვილი პროტოტიპი?

მსახიობი რობერტ დიუვალი, რომელიც ამ კვირაში გარდაიცვალა, მრავალი დასამახსოვრებელი კინოროლით არის ცნობილი, მაგრამ მათ შორის ყველაზე გამორჩეულია მისი ეპიზოდური როლი ლეიტენანტ პოლკოვნიკ კილგორის სახით ფრენსის ფორდ კოპოლას ვიეტნამის ომის ეპოსში, „აპოკალიფსი ახლა“. ფილმში დიუვალი განასახიერებს ვერტმფრენის ესკადრილიის მეთაურს, რომელიც ბრძოლაში დაფრინავს ვაგნერის „ვალკირიების ფრენის“ ხმებზე, დინამიკებიდან გამომავალი მუსიკის ფონზე, და წარმოთქვამს უკვდავ ფრაზას: „მიყვარს ნაპალმის სუნი დილით.“ დიუვალის მიერ შესრულებულმა ამ სცენამ მას BAFTA-ს და ოქროს გლობუსის ჯილდოები მოუტანა საუკეთესო მეორეხარისხოვანი როლისთვის, ასევე ოსკარის ნომინაცია იმავე კატეგორიაში. ნაკლებად ცნობილია ის ფაქტი, რომ მისი პერსონაჟი ვიეტნამში მებრძოლი რეალური ოფიცრის პროტოტიპი იყო. ლეიტენანტი პოლკოვნიკი ჯონ ბ. სტოკტონი გამორჩეული ფიგურა იყო. როგორც დიუვალი ფილმში, ისიც ატარებდა შავ „სტეტსონს“ და ფეხსაცმელზე დეზებს. დოკუმენტები ტყავის სამხედრო ჩანთებით დაჰქონდა და თავისი ქვედანაყოფის თილისმა, ვირი სახელად მეგი, ვიეტნამში არალეგალურად შეიყვანა, მიუხედავად შინაური ცხოველების აკრძალვის მკაცრი პოლიტიკისა. ის ნამდვილად უკრავდა ვაგნერს თავისი ვერტმფრენის გვერდითა დინამიკებიდან ბრძოლაში შესვლისას. დიუვალმა, აშშ-ის საზღვაო ძალების კონტრადმირალის ვაჟმა, „აპოკალიფსი ახლა“-ში თავისი როლის განხილვისას ინტერვიუებში დაადასტურა, რომ კილგორის როლისთვის მომზადებისას ის სტოკტონისა და მსგავსი პერსონაჟების შესახებ არსებულ ცნობებს სწავლობდა. სტოკტონის სტილის არჩევანი შემთხვევითი არ ყოფილა. სამხედრო ისტორიკოსი ჯ.დ. კოულმენი თავის წიგნში „პლეიკუ: ვერტმფრენის ომის გარიჟრაჟი ვიეტნამში“ მას აღწერს, როგორც: „მელოტი, გამხდარი, დაახლოებით ექვს ფუტზე ოდნავ ნაკლები სიმაღლის, [სტოკტონს] ძველებური კავალერისტის სტილის ულვაშები ჰქონდა. თავსაბურავის გარეშე ის ძალიან ჰგავდა იულ ბრინერს სახის თმით.“ სტოკტონი იყო მე-9 საჰაერო კავალერიის პოლკის 1-ლი ესკადრილიის მეთაური და სიტყვა „კავალერიით“ იყო შეპყრობილი. მისთვის ვიეტნამის ვერტმფრენის ჯარისკაცები მე-19 საუკუნეში ადგილობრივი ამერიკელების წინააღმდეგ წარმოებული სასაზღვრო ომების აშშ-ის კავალერიის „ცისფერი მუნდირების“ თანამედროვე განსახიერება იყვნენ. ვიეტნამის ომის ნაცნობი სურათი, სადაც აშშ-ის ქვეითი „მებრძოლები“ ვერტმფრენებით გადაჰყავდათ ჯუნგლების გაწმენდილ ადგილებსა და ბრინჯის მინდვრებში, სინამდვილეში ახალი ტაქტიკური დოქტრინის შედეგი იყო, რომელიც 1950-იანი წლების ბოლოს გაჩნდა, შთაგონებული ადრინდელი ეპოქის ცხენოსანი კავალერიის სისწრაფითა და მობილურობით. ვერტმფრენები აშშ-ის არმიაში კორეის ომის დროს შევიდა, თუმცა ძირითადად დაჭრილი ჯარისკაცების საველე ჰოსპიტლებში გადასაყვანად გამოიყენებოდა, როგორც ეს 1970 წლის ფილმში M*A*S*H არის ნაჩვენები. ქვეითი ჯარის ომში მათი რევოლუციური გამოყენების იდეა მიეწერება გენერალ-ლეიტენანტ ჯეიმს „ჯამპინ’ ჯიმ“ გავინს, მეორე მსოფლიო ომის მაღალგანსხვავებულ ვეტერანს, რომელიც 1957 წლისთვის აშშ-ის არმიის კვლევისა და განვითარების ხელმძღვანელი იყო. პარაშუტით ჯარისკაცების ბრძოლაში გაგზავნის დადებითი და განსაკუთრებით უარყოფითი მხარეების გამოცდილების შემდეგ, მან ახალი ტაქტიკა შეიმუშავა: მისი „ცხენები“ იქნებოდა სამხედრო ტრანსპორტირებისთვის განკუთვნილი ვერტმფრენები, რომლებსაც შეეძლოთ ჯარისკაცების ბრძოლის ველის გადამწყვეტ წერტილებში სისწრაფითა და სიზუსტით მიყვანა. საჰაერო კავალერიამ ვიეტნამში ოპერირება 1965 წელს დაიწყო და სტოკტონი არ იყო ერთადერთი ოფიცერი, რომელმაც „ცხენოსანი ჯარისკაცის“ მემკვიდრეობა აიტაცა. როდესაც 1-ლი კავალერიის დივიზია ვიეტნამში გაიგზავნა, მისმა ბევრმა ოფიცერმა ენთუზიაზმით მიიღო მათი ძველი, ცხენოსანი წინამორბედების იმიჯი. „სტეტსონები“, კავალერიის ულვაშები, მათრახები, ექვსგასროლიანი რევოლვერები და სხვა ატრიბუტები რეგულარულად იყო მიღებული, მიუხედავად უფრო კონსერვატიული სარდლობის ელემენტების მცდელობებისა. სამწუხაროდ, სტოკტონის მიერ ცნობილი „ნაპალმის“ ფრაზის წარმოთქმა არ არის დაფიქსირებული; „აპოკალიფსი ახლა“-ს სცენარისტმა ჯონ მილიუსმა განაცხადა, რომ ეს სიტყვები მას 1960-იანი წლების ბოლოს სცენარზე მუშაობისას მოუვიდა. სტოკტონს არასოდეს გაუკეთებია ოფიციალური განცხადება ლეიტენანტი პოლკოვნიკ კილგორის სახით მისი განსახიერების შესახებ, მაგრამ არმიის კოლეგების თქმით, ეს მას ამხიარულებდა. სტოკტონის შემდგომი კარიერა დაპირისპირებებით იყო აღსავსე. იგი აღიარებული იყო ახალი „საჰაერო მობილური“ ტაქტიკის პიონერად და მეთაურობდა თავის ესკადრილიას დიდი გაბედულებითა და სხარტად ია დრანგის ბრძოლის საწყის ეტაპებზე, რაც იყო აშშ-ის პირველი დიდი სახმელეთო ბრძოლა ჩრდილოეთ ვიეტნამის ძალების წინააღმდეგ. 1965 წლის ნოემბერში, ინტენსიური ბრძოლების დროს, მას აცნობეს, რომ აშშ-ის ქვეითთა ასეულს დამარცხება და განადგურება ემუქრებოდა; მან მოითხოვა ნებართვა გაეშვა გაძლიერება, მაგრამ უარი ეთქვა. სტოკტონი მაინც გაემართა და დამატებითი ჯარისკაცებით ვერტმფრენები გაგზავნა. მის მოქმედებას მიეწერა 100 აშშ-ელი და მოკავშირე ჯარისკაცის სიცოცხლის გადარჩენა, მაგრამ რადგან მან პირდაპირი ბრძანება დაარღვია, თანამდებობიდან გაათავისუფლეს. მან შეინარჩუნა თავისი წოდება, მაგრამ კონფლიქტში შემდგომი მონაწილეობა აღარ მიუღია. ოფიციალურად შერცხვენის მიუხედავად, მან შეინარჩუნა მასთან მომსახურე ჯარისკაცების დიდი სიყვარული. ისინი მას ჩვეულებრივი ჯარისკაცის დამცველად მიიჩნევდნენ უფროსი მეთაურების წინააღმდეგ, რომლებიც ხშირად უყურადღებოდ ეპყრობოდნენ თავიანთი მებრძოლების ბედს. სტოკტონი გარდაიცვალა 1997 წელს, 74 წლის ასაკში.