ალექს რიტმანი ბრიტანულმა აკადემიამ კინო დაჯილდოების ცერემონიაზე კვირა ღამით მომხდარი N-სიტყვის ირგვლივ ატეხილი დაპირისპირება დამატებით განიხილა. სამშაბათს წევრებისთვის გაგზავნილ წერილში, BAFTA-ს თავმჯდომარემ სარა პატმა და აღმასრულებელმა დირექტორმა ჯეინ მილიჩიპმა განიხილეს ინციდენტი, რა დროსაც ტურეტის სინდრომის აქტივისტმა ჯონ დევიდსონმა უნებურად დაიძახა N-სიტყვა, როდესაც სცენაზე მაიკლ ბ. ჯორდანი და დელროი ლინდო გამოდიოდნენ. წერილში მათ განაცხადეს, რომ სურდათ „აღიაროთ მიყენებული ზიანი, მიმართოთ მომხდარს და ბოდიში მოიხადოთ ყველასთვის.“ მათ ასევე თქვეს, რომ „ყოვლისმომცველი მიმოხილვა“ უკვე მიმდინარეობს. ეს წერილი მას შემდეგ გამოქვეყნდა, რაც BAFTA-მ წინა დღეს საჯარო განცხადება გაავრცელა სიტუაციის ირგვლივ მზარდი აღშფოთების საპასუხოდ, რომელშიც ნათქვამია, რომ მან „სრული პასუხისმგებლობა“ აიღო „სტუმრების ძალიან რთულ სიტუაციაში ჩაყენებისთვის და ბოდიშს უხდის ყველას.“ ახალი მიმოხილვა ტარდება მხოლოდ ექვსი წლის შემდეგ, რაც BAFTA-მ გაიარა შიდა, ძირითადი მიმოხილვა, რომელიც მიზნად ისახავდა კინო ჯილდოებში მრავალფეროვნების ნაკლებობის მოგვარებას. შვიდთვიანმა პროცესმა გამოიწვია 120-ზე მეტი ფართომასშტაბიანი ცვლილება კენჭისყრის, წევრობისა და კამპანიის პროცესებში. იხილეთ პატისა და მილიჩიპის სრული წერილი წევრებისადმი ქვემოთ. „გვსურს მივმართოთ იმ სიტუაციას, რომელიც EE BAFTA-ს კინო ჯილდოების ცერემონიალზე კვირა საღამოს შეიქმნა, რა დროსაც ისმოდა უაღრესად შეურაცხმყოფელი ენა, რომელსაც უამრავი ადამიანისთვის შედარებადი ტრავმა და ტკივილი მოაქვს. ჩვენ გუშინ საღამოს გავავრცელეთ განცხადება და გვსურს, რომ წევრებმა ჩვენგანაც უშუალოდ მოისმინონ. გთხოვთ, იხილოთ ჩვენი საჯარო განცხადება აქ. ჩვენ ვაღიარებთ, რომ ამან მრავალმხრივი გავლენა მოახდინა წევრებზე – გვსურს, ვაღიაროთ მიყენებული ზიანი, მივმართოთ მომხდარს და ბოდიში მოვიხადოთ ყველასთვის. ჩვენი ერთ-ერთი სტუმარი, ჯონ დევიდსონი, MBE, ტურეტის სინდრომით არის დაავადებული და მთელი ცხოვრება დაუთმო ამ მდგომარეობის უკეთ გაგებისთვის განათლებასა და კამპანიას. ჯონი არის ერთ-ერთი ნომინირებული ფილმის, „მე ვფიცავ“ (I Swear), აღმასრულებელი პროდიუსერი. ფილმი ხაზს უსვამს, რომ ტურეტის სინდრომი არის ნევროლოგიური შეზღუდული შესაძლებლობა, რომელიც იწვევს უნებლიე სიტყვიერ ტიკებს, რომლებზეც ინდივიდს კონტროლი არ აქვს. ასეთი ტიკები არავითარ შემთხვევაში არ ასახავს ინდივიდის რწმენას და არ არის განზრახული. ჩვენ ძალიან სერიოზულად ვეკიდებით ჩვენი ყველა სტუმრის მიმართ მოვალეობას და საფუძვლიანად მოვემზადეთ, რათა ჯონი შეძლებოდა დარბაზში ყოფილიყო. ჩვენ დამსწრეებს ვაცნობეთ ტიკების შესახებ, ცერემონიის დაწყებამდე და მის განმავლობაში აუდიტორიას ვამცნობდით, რომ ჯონი დარბაზში იმყოფებოდა და შესაძლოა გაეგოთ უნებლიე, ძლიერი და შეურაცხმყოფელი ენა, ხმები ან მოძრაობები ცერემონიის დროს. ჩვენ სრულად გვესმის, რომ ჩვენი ინკლუზიურობის განზრახვა არანაირად არ ამცირებს მომხდარის გავლენას. ცერემონიის დასაწყისში დარბაზში ბევრმა ადამიანმა გაიგონა ხმამაღალი და უნებლიე ტიკები, მათ შორის ერთი ღრმად შეურაცხმყოფელი ტერმინის სახით. მაიკლ ბ. ჯორდანი და დელროი ლინდო იმ დროს სცენაზე იმყოფებოდნენ და ჩვენ უპირობოდ მოვუხადეთ ბოდიში მათ, ისევე როგორც ყველა დაზარალებულს. ჩვენ ასევე მადლობა გადავუხადეთ მაიკლსა და დელროის მათი წარმოუდგენელი ღირსებისა და პროფესიონალიზმისთვის – და ვწუხვართ, რომ ისინი თავიდანვე ამ სიტუაციაში აღმოჩნდნენ. ცერემონიის განმავლობაში ჯონმა აუდიტორიის დატოვება და ცერემონიის დანარჩენი ნაწილის ეკრანიდან ყურება არჩია, და ჩვენ მას ასევე მადლობა გადავუხადეთ მისი ღირსებისა და სხვების მიმართ ყურადღებისთვის, იმ ღამეს, რომელიც მისთვის ზეიმის ღამე უნდა ყოფილიყო. ჩვენ კონტაქტში ვართ ჩართულ სტუდიებთან და საუბრები გრძელდება. გვსურს დავარწმუნოთ ჩვენი ყველა წევრი, რომ ყოვლისმომცველი მიმოხილვა მიმდინარეობს. შესაძლოა გინახავთ, რომ BBC-მაც მოიხადა ბოდიში მაუწყებლობის გამო. ეს იყო ძალიან რთული სიტუაცია და გვესმის, რომ მრავალი შეკითხვა გექნებათ – გთხოვთ, დარწმუნდით, თუ რამდენად სერიოზულად ვეკიდებით ამას. თუ გსურთ დაგვიკავშირდეთ, გთხოვთ, მოგვწეროთ ელფოსტაზე [email protected]. ჩვენ სრულ პასუხისმგებლობას ვიღებთ ჩვენი სტუმრებისა და აკადემიის წევრების ძალიან რთულ სიტუაციაში ჩაყენებისთვის და ამით ვისწავლით. ჩვენ შევინარჩუნებთ ინკლუზიურობას ყველაფრის გულში, რასაც ვაკეთებთ, ვიცავთ ჩვენს რწმენას ფილმისა და ამბების მოყოლის მიმართ, როგორც თანაგრძნობისა და ემპათიის კრიტიკულ არხს – როგორც ამას მტკიცედ აჩვენებს წლევანდელი ნომინირებული და გამარჯვებული ფილმები. Variety-ს და iHeartRadio-ს პოდკასტი, გართობის ბიზნესი.