როდესაც ბრიტანული კინოორგანიზაცია ცდილობს გამოჯანმრთელდეს „ცოდვილთა“ არტისტების მიმართ გამოთქმული რასობრივი ეპითეტებისგან, #BAFTASoWhite-ის აჩრდილი კვლავ ჩნდება. პროდიუსერებს არ გაუგიათ, ბოდიშები არასწორად აღიქვეს, დაჯილდოების ცერემონია ჩაიშალა და ორგანიზაციას, რომელმაც გასული ათწლეულის დიდი ნაწილი დახარჯა იმის დასამტკიცებლად, რომ რასისტი არ არის, დიდი პრობლემა შეექმნა. ეს არის კვირას გამართული EE BAFTA-ს კინო-დაჯილდოების შედეგები, რა დროსაც ტურეტის სინდრომის აქტივისტმა ჯონ დევიდსონმა, ფილმ „ვფიცავ“-ის გმირმა, მაყურებელთა დარბაზიდან სცენის მიმართულებით შეურაცხმყოფელი სიტყვები ისროლა, მათ შორის „N-სიტყვა“ მაშინ, როდესაც ფილმ „ცოდვილთა“ ვარსკვლავები მაიკლ ბ. ჯორდანი და დელროი ლინდო ჯილდოს გადასცემდნენ. დევიდსონმა დარბაზი შოუს პირველი ნახევარი საათის განმავლობაში დატოვა, ხოლო წამყვანმა ალან კამინგმა განმარტა აფეთქებები და მადლობა გადაუხადა აუდიტორიას „გაგებისა და ყველასთვის პატივისცემის სივრცის შექმნაში დახმარებისთვის“. მოგვიანებით მან დასძინა: „ტურეტის სინდრომი არის შეზღუდული შესაძლებლობა და ტიკები, რომლებიც დღეს საღამოს მოისმინეთ, უნებლიეა, რაც ნიშნავს, რომ ტურეტის სინდრომის მქონე ადამიანს არ აქვს კონტროლი საკუთარ ენაზე. ბოდიშს გიხდით, თუ დღეს საღამოს შეურაცხყოფილად იგრძენით თავი.“ თუმცა, როდესაც ცერემონიის BBC-ის ტრანსლაცია ორი საათის შემდეგ გავიდა ეთერში, ყვირილი შეურაცხყოფები მაინც ისმოდა, მიუხედავად იმისა, რომ შოუ რედაქტირდებოდა დროის მონაკვეთის შესაბამისად. შეურაცხმყოფელი ენა არ მოხსნილა ორშაბათ დილამდე, სანამ BAFTA-მ და BBC-მ ბოდიში არ მოიხადეს, თითქმის 24 საათის შემდეგ. „BAFTA-ს კინო-დაჯილდოებაზე გუშინ საღამოს ჩვენმა სტუმრებმა მოისმინეს ძალიან შეურაცხმყოფელი ენა, რომელიც უზარმაზარ ტრავმასა და ტკივილს ატარებს ამდენი ადამიანისთვის,“ – ნათქვამია BAFTA-ს განცხადებაში. „ჩვენ გვინდა ვაღიაროთ მიყენებული ზიანი, მივმართოთ მომხდარს და ბოდიში მოვიხადოთ ყველას წინაშე.“ მიუხედავად ამისა, თავდაპირველმა განცხადებამ „ბოდიშს გიხდით, თუ შეურაცხყოფილად იგრძენით თავი“, ბევრი გააღიზიანა, როგორც სუსტმა და არადამაჯერებელმა რეაგირებამ. და ის ფაქტი, რომ არ მოხდა რედაქტირება შოუში, რომელიც ცნობილია ოპერატიული შეკვეცით, როგორც ჩანს, არასწორი გზა იყო სამწუხარო სიტუაციაზე რეაგირებისთვის. როგორ განვითარდა მოვლენები ასე ცუდად? ჩვეულებისამებრ, შოუ ლონდონში საღამოს 5 საათზე დაიწყო, მაგრამ ტრანსლაცია 7 საათამდე არ დაწყებულა, რადგან BBC-ის რედაქტორები შოუს ორ საათამდე ამცირებდნენ მიმდინარეობისას. გასულ ვერსიაში 28 ჯილდოდან ათზე მეტი სწრაფი მონტაჟით იყო ნაჩვენები და ამოჭრილი იყო გამარჯვებულის ნათქვამი „თავისუფლება პალესტინას“ და პოლ თომას ანდერსონის მიერ სიტყვა „piss“-ის გამოყენება. მაგრამ დევიდსონის აფეთქებები არ ამოუღიათ. The Guardian-ის მოხსენების თანახმად, რომელიც წყაროს არ ასახელებს, „როგორც ჩანს, პროდიუსერები, რომლებიც ზედამხედველობდნენ ცერემონიას BBC-სთვის, ამას სატვირთო მანქანიდან აკეთებდნენ და ამბობენ, რომ მათ უბრალოდ არ გაუგიათ შეურაცხყოფა.“ მაგრამ ეს დარბაზში საკმარისად მკაფიოდ ისმოდა, რომ კამინგს ორჯერ სთხოვეს ამაზე საუბარი სცენაზე, რაც დარბაზსა და სამონტაჟო სატვირთო მანქანას შორის კომუნიკაციის ნაკლებობას კიდევ უფრო აუხსნელს ხდის. როდესაც მათ მოისმინეს წამყვანის კომენტარები, რედაქტორებს არ უფიქრიათ, რომ უნდა ეცადონ გაერკვიათ, რაზე საუბრობდა ის? (TheWrap-მა BAFTA-ს და BBC-ის წარმომადგენლებს ჰკითხა შეურაცხმყოფელი კომენტარების ამოჭრის შეუსრულებლობის შესახებ, მაგრამ პასუხი არ მიუღია.) კულისებში, ამასობაში, ჯორდანისა და ლინდოსთვის არანაირი ბოდიში ან განმარტება არ მოჰყოლია; ლინდომ Vanity Fair-ს განუცხადა, რომ მან და ჯორდანმა „გააკეთეს ის, რაც უნდა გაეკეთებინათ“ იმ მომენტში, მაგრამ BAFTA-ს ოფიციალურ პირებს მათთვის მოგვიანებით არ მიუმართავთ. იხილეთ ლინდოსა და ჯორდანის მომენტი სცენაზე ქვემოთ. (გაფრთხილება: კლიპი შეიცავს დევიდსონის მიერ შეურაცხმყოფელი სიტყვის ყვირილს.) დელროი ლინდო ამბობს, რომ მან და მაიკლ ბ. ჯორდანმა „გააკეთეს ის, რაც უნდა გაეკეთებინათ“, რათა გაეგრძელებინათ BAFTA-ზე წარდგენა მას შემდეგ, რაც ჯონ დევიდსონმა „N-სიტყვა“ უნებლიე ტიკის სახით დაიყვირა. მან თქვა, რომ სურს, „BAFTA-დან ვინმე მოგვიანებით მათ დაკავშირებოდა.“ (წყარო: https://t.co/CetXlW2PDv) pic.twitter.com/QM425fPt2M „ცოდვილთა“ წარმოების დიზაინერმა ჰანა ბიჩლერმა, ამასობაში, განაცხადა, რომ დევიდსონმა მოგვიანებით საღამოს მასაც დაუყვირა. „სიტუაცია თითქმის შეუძლებელია, მაგრამ ეს სამჯერ მოხდა იმ საღამოს, და ერთ-ერთი მათგანი მიმართული იყო ჩემს მიმართ სადილისკენ მიმავალ გზაზე შოუს შემდეგ,“ – თქვა მან განცხადებაში. „და მესამე ჯერზე შავკანიან ქალს. მესმის და ღრმად ვიცი, რატომ არის ეს შეუძლებელი სიტუაცია. ვიცი, რომ ეს სიტუაცია მოხდენილად უნდა ვმართოთ და წინ ვიაროთ. მაგრამ რაც სიტუაციას ამძიმებდა, იყო ზედაპირული ბოდიში – „თუ შეურაცხყოფილად იგრძენით თავი.“ BAFTA-მ, ისევე როგორც კინოაკადემიამ, რომელიც ოსკარებს გასცემს, საკუთარი #SoWhite პროტესტები გაიარა 2010-იანი წლების მეორე ნახევარში, მას შემდეგ, რაც მათ ვერ შეძლეს შავკანიანი მსახიობი გამარჯვებულები ჰყოლოდნენ ბოლო 11 წლის განმავლობაში რვა შემთხვევაში და ჰყავდათ მხოლოდ შვიდი შავკანიანი შემსრულებელი ბოლო 100 ნომინანტიდან თავიანთ სამსახიობო კატეგორიებში. (ყველაზე ცნობილად, 10-გზის ოსკარზე ნომინირებულს და ორგზის გამარჯვებულს დენზელ ვაშინგტონს არასდროს მიუღია BAFTA-ს ნომინაცია.) 2020 წელს ორგანიზაციამ გამოაცხადა წესების განახლება და კამპანია მისი წევრების მრავალფეროვნების გასაზრდელად. „ყველამ აღიარა, რომ ეს იყო წელი, როდესაც სამსახიობო კატეგორიებში ფერადკანიან ადამიანებს შორის და ქალ რეჟისორებს შორის ძალიან ძლიერი კონკურენტები იყვნენ,“ – განუცხადა TheWrap-ს მაშინ BAFTA-ს კინოკომიტეტის თავმჯდომარემ მარკ სამუელსონმა. „და როდესაც შევაფასეთ BAFTA-ს ხმის მიცემის პროცესი, დასკვნა იყო...