BAFTA-სა და BBC-ის კრიტიკა: N-სიტყვის ინციდენტი, ცენზურა და შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პირთა ინტეგრაციის გამოწვევები

კლეიტონ დევისი, დაჯილდოების უფროსი რედაქტორი ამაზე ზედმეტი ვერაფერი ითქმის: BAFTA-მ და BBC-იმ ყველა ჩვენგანი ჩაგვაგდო. 79-ე BAFTA-ს კინოდაჯილდოების ცერემონიის დროს, წამყვანმა ალან კამინგმა პაუზა აიღო, რათა მადლობა გადაეხადა აუდიტორიისთვის „გაგებისთვის“ ტურეტის სინდრომის აქტივისტის, ჯონ დევიდსონის სერიული ხმოვანი გამოხტომების შემდეგ, რომლებმაც შოუ შეაფერხა. ერთ-ერთი ასეთი გამოხტომა — რომელიც მაშინ გაისმა, როცა ფილმ „ცოდვილთა“ ვარსკვლავები მაიკლ ბ. ჯორდანი და დელროი ლინდო სცენაზე იყვნენ — N-სიტყვას შეიცავდა. დევიდსონი, რომელსაც 25 წლის ასაკში ტურეტის სინდრომის დიაგნოზი დაუსვეს და ვისი გამოცდილებამაც BAFTA-ს ნომინირებული ფილმი „ვფიცავ“ შთააგონა, ცხოვრობს ტიკებით, რომელიც შესაძლოა მოიცავდეს უნებლიე ვოკალურ გამოხტომებს. დარბაზის მიმართვისას, კამინგმა თქვა: „შესაძლოა, შეამჩნიეთ ძლიერი ენა ფონზე. ეს შეიძლება იყოს ტურეტის სინდრომის გამოვლინების ნაწილი ზოგიერთი ადამიანისთვის, რადგან ფილმი სწორედ ამ გამოცდილებას იკვლევს“. თუ ამის ყურებისას უხერხულად იგრძენით თავი, მარტო არ ხართ. თუ გული დაგწყდათ, მარტო არ ხართ. თუ გაბრაზებული, დაბნეული ან არ იცოდით, რა გეთქვათ, იქაც მარტო არ ხართ. მაგრამ სანამ განცხადებები გაკეთდება, სანამ მხარეები აირჩევა და ჰეშთეგები შეიარაღდება, საწყისი პუნქტი ნათლად უნდა ითქვას: აქ მთავარი ჩავარდნა BAFTA-სა და BBC-ს ეკისრება. ეს იყო გადადებული ეთერი. მათ მაინც დაუშვეს შეურაცხმყოფელი სიტყვის გაშვება, გაუფილტრავად, შემდეგ კი ნება დართეს, რომ მომენტი კლიპის სახით გავრცელებულიყო — კონტექსტის გარეშე და აღშფოთებისთვის მომზადებული. ამ გადაწყვეტილებამ ბენზინი დაასხა ისედაც არასტაბილურ სიტუაციას. მაგრამ იცით, რა ამოჭრეს ეთერიდან? აკინოლა დევის უმცროსის სიტყვები „თავისუფალი პალესტინა“ თავისი გამოსვლის დროს, როდესაც ის „ჩემი მამის ჩრდილისთვის“ საუკეთესო ბრიტანული დებიუტისთვის ჯილდოს იღებდა. BBC News-ის მიერ ინსტაგრამზე გაზიარებულ კლიპში, სადაც პოლ თომას ანდერსონი საუკეთესო რეჟისორის ჯილდოსთვის სიტყვით გამოდის ფილმისთვის „ერთი ბრძოლა მეორის მიყოლებით“, ის ამბობს: „ვინც ამბობს, რომ ფილმები აღარ ვარგა, შეუძლია უბრალოდ [სიტყვა „piss“ დადუმებულია სოციალური მედიისთვის]“. კლიპიდან, რომელიც BAFTA-სა და BBC-ის YouTube გვერდებზე გაზიარდა, ეს წინადადება მთლიანად ამოიღეს. როგორ ჯდება ეს ყველაფერი? როგორ შეიძლება N-სიტყვა თავისუფლად გავიდეს ეთერში ყოველგვარი შედეგის გარეშე? BBC-ის სპიკერმა NBC News-ს განცხადებაში განუცხადა: „ზოგიერთ მაყურებელს შესაძლოა მოესმინა ძლიერი და შეურაცხმყოფელი ენა BAFTA-ს 2026 წლის კინოდაჯილდოების დროს. ეს გამოწვეული იყო ტურეტის სინდრომთან დაკავშირებული უნებლიე ვერბალური ტიკებით და არ იყო განზრახული. ბოდიშს ვიხდით მოსმენილი ენის გამო მიყენებული ნებისმიერი შეურაცხყოფისთვის“. NBC News-მა ასევე განაცხადა, რომ აშშ-ში E!-ზე გასულ ეთერში შეურაცხყოფა არ დაუდუმებიათ. BBC-ს, BAFTA-სა და Versant-ს დაუყოვნებლივ არ უპასუხიათ Variety-ს კომენტარის მოთხოვნაზე. როგორც მამა, რომელიც შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე ბავშვს ზრდის — ბავშვს, რომელსაც ზოგჯერ შეუძლია ვიდეოებიდან ნანახი ენის გამეორება — ის, რაც ჩემს თვალწინ განვითარდა, არის სიტუაცია, რომლისაც ჩემნაირ მშობლებს ყველაზე მეტად ეშინიათ. ჩვენ გვინდა, რომ ჩვენი შვილები ჩართული იყვნენ „ნორმალურად“ მიჩნეულ სივრცეებში, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც მათი ცხოვრებისეული გამოცდილება ასეთ სცენაზეა დაფასებული — როდესაც მათ ამსახველი ამბავი ნომინირებულია და აღინიშნება. მაგრამ როდესაც უნებლიე ქცევას დაუდევრად ეკიდებიან, ეს აღრმავებს იზოლაციას, სირცხვილს, რომელსაც გრძნობენ, და განცდას, რომ ისინი სხვები არიან. აქ განათლებას აქვს მნიშვნელობა. კოპროლალია არის უნებლიე, ტიკის მსგავსი გამოხტომა უცენზურო, ტაბუირებული ან სოციალურად შეუფერებელი სიტყვებისა და ფრაზების. ის აწუხებს ტურეტის სინდრომის მქონე ინდივიდების უმცირესობას. შეფასებები მნიშვნელოვნად განსხვავდება, მაგრამ როდესაც ეს ხდება, ეს არ არის შეგნებული არჩევანი. ეს არ არის განზრახ — არც იდეოლოგია და არც მოწონება. ეს ნევროლოგიური მოვლენაა. ცერემონიის დაწყებამდე, დარბაზის მენეჯერებმა გააფრთხილეს სტუმრები და დამსწრეები, რომლებიც დევიდსონის გარშემო ისხდნენ, მისი მდგომარეობის შესახებ, კონკრეტულად იმის მითითების გარეშე, თუ რა სახის გამოხტომები შეიძლება მოესმინათ. მრავალი წყაროს თანახმად, BAFTA-ს ან BBC-ს შოუს წინ არ დაუკავშირებია ნომინანტებთან ან დამსწრეებთან მსგავსი გაფრთხილებებით. მაგრამ მე მხოლოდ მამა არ ვარ. მე ასევე ვარ შავკანიანი და პუერტო-რიკოელი მამაკაცი, რომელიც ამ სამყაროში ცხოვრობს. N-სიტყვა არ არის მხოლოდ „ძლიერი ენა“. ეს არის სასტიკი შეურაცხყოფა, რომელიც მონობასთან, ძალადობასთან და დეჰუმანიზაციასთან არის დაკავშირებული და დღესაც გამოიყენება როგორც იარაღი. შავკანიანი არტისტებისთვის — განსაკუთრებით ორი შავკანიანი მსახიობისთვის, რომლებიც გლობალურ სცენაზე იდგნენ — მისი ამ გარემოში მოსმენა, შემდეგ კი სახლებში გადაცემის ყურება, მემედ ქცევა და სოციალურ მედიაში გაზიარება, ისეთ სიმძიმეს ატარებს, რომელიც არ ქრება მხოლოდ იმიტომ, რომ წყაროს განზრახვა არ ჰქონდა. ორივე რეალობა შეიძლება თანაარსებობდეს. მსოფლიოს სჭირდება ტურეტის სინდრომისა და ნევროლოგიური განსხვავებების მეტი გაგება. მას სჭირდება თანაგრძნობა და მოთმინება. მაგრამ ადაპტაცია არ ნიშნავს დამცავი ზომების არარსებობას. თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ სივრცე შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე ადამიანებისთვის, ამავდროულად ააწყოთ სისტემები, რომლებიც დაიცავს მათ და მათ გარშემო მყოფ ყველას. სწორედ აქ ჩავარდა BAFTA და BBC. პასუხისმგებლობა არ ეკისრებოდა დევიდსონს. არ ეკისრებოდა ჯორდანს. არ ეკისრებოდა ლინდოს. არ ეკისრებოდა აუდიტორიას, რომელიც უხერხულობისგან გაყინული დარჩა. და არც სოციალურ მედიაში მყოფ ადამიანებს, რომლებმაც 11-წამიანი კლიპი ნახეს და დასკვნა გამოიტანეს. ეს ეკისრება იმ ინსტიტუტებს, რომლებმაც ის შექმნეს და გაავრცელეს.