BBC ბოდიშს უხდის თანამშრომლებს N-სიტყვის ჩართვის გამო, Bafta კი ყოვლისმომცველ მიმოხილვას აცხადებს
ახალი ამბები
📅 27.02.2026
👁 142 ნახვა
Bafta-ს დაჯილდოებაზე N-სიტყვის გაჟღერების შემდეგ, Warner Bros-ის შეშფოთება, რომ სიტყვა არ ამოიღეს ტელემაუწყებლობიდან, იგნორირებული იქნა, რამაც კრიტიკის ტალღა გამოიწვია. BBC-მ და Bafta-მ ბოდიში მოიხადეს ინციდენტის გამო, რედაქტირების შეცდომაზე მითითებით, ხოლო Bafta-ს ერთ-ერთი მოსამართლე თანამდებობიდან გადადგა. ინციდენტს მოჰყვა Google-ის მიერ ხელოვნური ინტელექტის გენერირებული შეცდომაც, რისთვისაც კომპანიამ ბოდიში მოიხადა.
Warner Bros-თან დაახლოებულმა წყარომ განაცხადა, რომ აღმასრულებლებს დაარწმუნეს, რომ შეურაცხმყოფელი სიტყვა ეთერიდან გასვლამდე ამოღებული იქნებოდა, ხოლო საძიებო სისტემამ ხელოვნური ინტელექტის მიერ გენერირებული მოთხოვნა წაშალა. BBC ბოდიშს უხდის თანამშრომლებს N-სიტყვის ჩართვის გამო, Bafta კი ყოვლისმომცველ მიმოხილვას აცხადებს.
Bafta-ს მოსამართლე გადადგა N-სიტყვის ინციდენტის „სრულიად მიუტევებელი“ მართვის გამო.
Bafta-ს N-სიტყვის გარშემო დაპირისპირება ჯერ კიდევ გრძელდება. ამიტომაც, Warner Bros-მა დაუყოვნებლივ მოახდინა რეაგირება მას შემდეგ, რაც N-სიტყვა დაიყვირა, როდესაც მათი ფილმის, „Sinners“-ის ორი შავკანიანი ვარსკვლავი Bafta-ს სცენაზე იმყოფებოდა კვირა საღამოს. თუმცა, მათი შეშფოთება უგულებელყოფილი იქნა, რადგან ეს მომენტი სატელევიზიო ეთერიდან არ იქნა ამოჭრილი. სტუდიასთან დაახლოებულმა წყარომ Guardian-ს განუცხადა, რომ აღმასრულებლებმა დაუყოვნებლივ წამოჭრეს საკითხი Bafta-სთან ტურეტის სინდრომის აქტივისტის, ჯონ დევიდსონის ვერბალური ტიკის შემდეგ, მაშინ როდესაც მაიკლ ბ. ჯორდანი და დელროი ლინდო საუკეთესო ვიზუალური ეფექტების ჯილდოს გადასცემდნენ. მათ მოითხოვეს, რომ სიტყვა ამოღებული ყოფილიყო ტელემაუწყებლობიდან, რომელიც BBC One-ზე ორსაათიანი დაგვიანებით გადის ეთერში. წყარომ დაადასტურა, რომ Bafta-მ დაარწმუნა ისინი, რომ მოთხოვნა BBC-სთვის გადაეცემოდა. Warner Bros, სტუდია, რომელიც დგას როგორც „Sinners“-ის, ასევე საღამოს დიდი გამარჯვებულის, „One Battle After Another“-ის უკან, მჭიდრო კავშირში იყო Bafta-სთან მთელი საღამოს განმავლობაში და მათ ორშაბათ დილითაც შეხვდნენ. Deadline იყო პირველი, ვინც ამ ამბის შესახებ განაცხადა, რის შემდეგაც ინფორმაცია დამოუკიდებლად გადამოწმდა Guardian-ის მიერ. სამშაბათს კომენტარის მოთხოვნის საპასუხოდ, BBC-ის სპიკერმა განაცხადა, რომ ისინი არაფერს დაამატებდნენ ორშაბათს გამოქვეყნებულ განცხადებას, რომელშიც ბოდიშს იხდიდნენ რედაქტირების ხარვეზის გამო. BBC-ის პროდიუსერებმა, რომლებიც გაშუქებას აკვირდებოდნენ, ორშაბათს ადრე განაცხადეს, რომ მათ არ მოუსმენიათ შეურაცხმყოფელი სიტყვა, წყარომ Guardian-ს განუცხადა, რომ ეს იმიტომ მოხდა, რომ ისინი „სატვირთოდან მუშაობდნენ“. ამასობაში, Google-მა ბოდიში მოიხადა ხელოვნური ინტელექტის მიერ გენერირებული მოთხოვნისთვის, რომელიც ინციდენტის შესახებ სტატიის ბმულს ახლდა თან და მომხმარებლებს N-სიტყვაზე „მეტი ინფორმაციის ნახვას“ სთავაზობდა. Google-ის სპიკერმა Guardian-ს განუცხადა, რომ კომპანია „ღრმად წუხს ამ შეცდომის გამო. ჩვენ წავშალეთ შეურაცხმყოფელი შეტყობინება და ვმუშაობთ, რათა თავიდან ავიცილოთ მსგავსი შემთხვევები მომავალში.“ ეს სტატია მოიცავს Instagram-ის მიერ მოწოდებულ კონტენტს. ჩვენ ვითხოვთ თქვენს ნებართვას, სანამ რაიმე ჩაიტვირთება, რადგან მათ შეიძლება გამოიყენონ ქუქი-ფაილები და სხვა ტექნოლოგიები. ამ კონტენტის სანახავად, დააჭირეთ „დაშვება და გაგრძელება“. ბევრმა ასევე იკითხა, რატომ არ იცოდნენ ტელემაუწყებლობის რედაქტორებმა დევიდსონის უნებლიე შეძახილზე არსებული მნიშვნელოვანი რეაქციის შესახებ როგორც დარბაზში, ასევე მოკლე ხანში სოციალურ მედიაში. შეუსაბამო ენის რამდენიმე სხვა ინციდენტი ამოჭრილი იქნა, თუმცა ეს მომენტი გამოტოვეს. ორშაბათს შუადღისას, BBC-მ ახალი ბოდიში გამოაქვეყნა ინციდენტის მართვის გამო და მის ვებსაიტზე რედაქტირებული ვერსია ატვირთა. ცერემონიასა და მის ეთერში გასვლას შორის ხანგრძლივმა დაგვიანებამ კრიტიკა გამოიწვია, რადგან დაჯილდოებით დაინტერესებულებმა, სავარაუდოდ, იციან გამარჯვებულები შოუს ყურებამდე დიდი ხნით ადრე. ასეთი დაგვიანების მიზეზი დიდი ხანია არის ის, რომ ასეთი ხარვეზი მაუწყებელს საკმარის დროს აძლევს შეუსაბამო კონტენტის ამოსაღებად, მით უმეტეს, რომ გადაცემის დრო „pre-watershed“-ი იყო (საზოგადოებრივი მაუწყებლობის წესებით დადგენილ დრომდე). ორშაბათ საღამოს, Bafta-მ გამოაქვეყნა განცხადება, რომელშიც ნათქვამია, რომ მან „სრული პასუხისმგებლობა“ აიღო „სტუმრების ძალიან რთულ სიტუაციაში ჩაყენებისთვის და ჩვენ ბოდიშს ვუხდით ყველას.“ მან ასევე „უსიტყვოდ მოიხადა ბოდიში“ ჯორდანისა და ლინდოსთვის და მადლობა გადაუხადა მათ „წარმოუდგენელი ღირსებისა და პროფესიონალიზმისთვის.“ თუმცა, ორივე ორგანოს მცდელობამ, ბოდიში მოეხადათ, ჯერჯერობით ვერ შეაჩერა კრიტიკის ტალღა. სამშაბათს, Bafta-ს მოსამართლე ჯონტე რიჩარდსონი თანამდებობიდან გადადგა ინციდენტის „სრულიად მიუტევებელი“ მართვის გამო, ხოლო New Black Film Collective-მა და დეპუტატმა დოუნ ბატლერმა გაიზიარეს კონსერვატიული ლიდერის, კემი ბადენოხის აღშფოთება BBC-ის მიერ სიტყვის ამოუჭრელობის გამო. Guardian-მა Bafta-ს კომენტარისთვის მიმართა. BBC ბოდიშს უხდის თანამშრომლებს N-სიტყვის ჩართვის გამო, Bafta კი ყოვლისმომცველ მიმოხილვას აცხადებს.
#ჯილდოები
#warner bros
#google
#კონტროვერსია
#bafta
#bbc
#ბოდიში
#ტურეტის სინდრომი
#n-სიტყვა
#ტელემაუწყებლობა
#გადადგომა
#ai შეცდომა
წყარო: www.theguardian.com
გაზიარება