BBC ბრიტანული კინოაკადემიის (BAFTA) დაჯილდოებაზე რასობრივი შეურაცხყოფისა და უცენზურო გამონათქვამების ეთერში გაშვებისთვის ბოდიშს იხდის

BBC-მ განცხადება გაავრცელა უხერხულად მართულ ინციდენტთან დაკავშირებით და ბოდიში მოიხადა, რომ რასობრივი შეურაცხყოფა, რომელიც მაიკლ ბ. ჯორდანისა და დელროი ლინდოს მიერ ჯილდოს გადაცემისას გაჟღერდა, „ეთერში გაშვებამდე არ იყო ამოჭრილი“. ლილი ფორდი BBC-მ ბოდიში მოიხადა „მკაცრი და შეურაცხმყოფელი ენისთვის“ 2026 წლის BAFTA-ს კინოდაჯილდოებაზე მას შემდეგ, რაც რასობრივი შეურაცხყოფა არ იყო ამოჭრილი მისი საბოლოო ეთერიდან. ტურეტის სინდრომის აქტივისტი, ჯონ დევიდსონი, მთელი შოუს განმავლობაში უცენზურო გამონათქვამებს წარმოთქვამდა — მათ შორის, მან N-სიტყვა წარმოთქვა, როდესაც დუეტმა „ცოდვილებიდან“ (Sinners) მაიკლ ბ. ჯორდანმა და დელროი ლინდომ საუკეთესო ვიზუალური ეფექტებისთვის ჯილდო გადასცეს ფილმს „ავატარი: ცეცხლი და ფერფლი“ (Avatar: Fire and Ash), რამაც აუდიტორიის გაოცება გამოიწვია და ლონდონის სამეფო ფესტივალის დარბაზში აშკარად არაკომფორტული ატმოსფერო შექმნა. დევიდსონი არის კირკ ჯონსის კრიტიკოსების მიერ აღიარებული ფილმის „ვფიცავ“ (I Swear) შთაგონება, რომელიც მოგვითხრობს კაცის ბრძოლაზე ტურეტის სინდრომით ზრდასთან. ეს მდგომარეობა ხასიათდება უეცარი, უნებლიე და განმეორებითი მოძრაობებით ან ხმებით. მათ ხშირად „ტიკებს“ უწოდებენ და შეიძლება გამოვლინდეს ისეთი აფეთქებებით, როგორიცაა ხმამაღალი გინება. ამ ინციდენტმა ფართო დებატები გამოიწვია კინო საზოგადოებასა და ონლაინ სივრცეში, რადგან შეკითხვები დაისვა BAFTA-სა და BBC-ს მიმართ, რომლებმაც გადაწყვიტეს არ ამოეჭრათ გინება და რასობრივი შეურაცხყოფა, მიუხედავად იმისა, რომ შოუ ორი საათის დაგვიანებით გადიოდა ეთერში. მაუწყებელს კიდევ უფრო მეტი კრიტიკა დაატყდა თავს აკინოლა დევის უმცროსის სიტყვის ამოჭრის შემდეგ. ბრიტანელმა რეჟისორმა მოიგო გამორჩეული დებიუტის ჯილდო თავისი ნიგერიაში გადაღებული ფილმისთვის „მამაჩემის ჩრდილი“ (My Father’s Shadow) და სიტყვა დაასრულა მიძღვნით „ყველა იმ ადამიანისთვის, ვისი მშობლებიც მიგრირდნენ“, ასევე მათთვის, ვინც განიცდის „დევნას, გენოციდს… თქვენი ისტორიები უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ოდესმე“, – თქვა მან და დაამატა: „თავისუფლება პალესტინას!“ მისი ბოლო შენიშვნა, გავრცელებული ინფორმაციით, ამოჭრილი იყო BBC-ის ეთერიდან, თუმცა BBC-მ ამ საკითხზე კომენტარის თხოვნას არ უპასუხა. ბრიტანულმა აკადემიამ „ჰოლივუდ რეპორტერი“ BBC-სთან გადაამისამართა დევიდსონის ტიკების ეთერში გაშვების საკითხზე, რომელმაც საბოლოოდ ლონდონის დროით შუადღისას უფრო სრულყოფილი განცხადება გაავრცელა: „ზოგიერთ მაყურებელს შესაძლოა მოესმინა მკაცრი და შეურაცხმყოფელი ენა BAFTA-ს კინოდაჯილდოების დროს“, – განაცხადა BBC-მ. „ეს გამოწვეული იყო ტურეტის სინდრომთან დაკავშირებული უნებლიე ვერბალური ტიკებით და, როგორც ცერემონიის დროს აიხსნა, ეს არ იყო განზრახული. ბოდიშს ვიხდით, რომ ეს ეთერში გაშვებამდე არ იყო ამოჭრილი და ახლა ის წაიშლება BBC iPlayer-ზე არსებული ვერსიიდან.“ წამყვანმა ალან კამინგმა რამდენჯერმე შეაწყვეტინა თავისი მონოლოგები შოუს განმავლობაში, რათა მაყურებლებისთვის შეეხსენებინა: „ტურეტის სინდრომი შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე მდგომარეობაა და ტიკები, რომლებიც დღეს საღამოს გესმოდათ, უნებლიეა, რაც იმას ნიშნავს, რომ ტურეტის სინდრომის მქონე ადამიანს არ აქვს კონტროლი თავის ენაზე. ბოდიშს ვიხდით, თუ დღეს საღამოს შეურაცხყოფილი დარჩით.“ დევიდსონი თბილად მიიღო სართულის მენეჯერმა დაჯილდოების შოუს დაწყებამდე, და დამსწრეებს აცნობეს, რომ „ჯონს აქვს ტურეტის სინდრომი, ამიტომ გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ცერემონიის დროს შესაძლოა მოისმინოთ უნებლიე ხმები ან მოძრაობები“, როგორც ეს შინაგანაწესით იყო გათვალისწინებული. წყარომ THR-ს აცნობა, რომ ეს იყო მომენტი, როდესაც წამყვანები გააფრთხილეს დევიდსონის ტიკების შესახებ, ცერემონიის დაწყებამდე წუთებით ადრე. მან დატოვა ოთახი შოუს დაწყებიდან დაახლოებით 25 წუთში (საკუთარი ნებით, როგორც THR-ს ესმის), ჯორდანისა და ლინდოს პრეზენტაციის დროს მისი აფეთქების შემდეგ. სხვა აფეთქებები მოხდა მანამდეც, მათ შორის: „სისულელე!“ (Bullshit!) როდესაც ხალხს სთხოვეს არ ეგინებინათ, და „გაჩუმდი, ჯანდაბა!“ (Shut the fuck up!) როდესაც BAFTA-ს თავმჯდომარემ სარა პატმა შესავალი სიტყვა წარმოთქვა. Warner Bros.-ის BAFTA-ს შემდგომ წვეულებაზე ლინდომ „ვანიტი ფეირს“ განუცხადა, რომ მან და ჯორდანმა „გააკეთეს ის, რაც უნდა გაგვეკეთებინა“ ჯილდოს გადაცემისას, მაგრამ ასევე სურდა, რომ „BAFTA-დან ვინმეს ესაუბრა მათთან“. THR-ს ესმის, რომ ბრიტანულ აკადემიასა და სტუდიებს შორის მოლაპარაკებები მიმდინარეობს. ღამის კონსენსუსი განსხვავდებოდა იმის მიხედვით, ვის ესაუბრებოდით, მაგრამ უმეტესობა დაეთანხმა, რომ BAFTA-ს კინოდაჯილდოებაზე შავკანიანი დამსწრეები და ტურეტის საზოგადოება დაზარალდნენ ამ სიტუაციის მართვის გამო. ამან ხაზი გაუსვა კითხვებს ინდუსტრიის ეიბლიზმის შესახებ — ზოგიერთი ონლაინ პოსტი მიუთითებდა, რომ დევიდსონი საერთოდ არ უნდა ყოფილიყო მიწვეული ცერემონიაზე — და პასუხისმგებლობის მოვალეობას ჯილდოების შოუს სტუმრებისა და სახლში მყოფი მაყურებლების მიმართ. „ცოდვილების“ (Sinners) პროდუქციის დიზაინერმა ჰანა ბიჩლერმა თქვა, რომ „სიტუაცია თითქმის შეუძლებელია“, შოუს შემდეგ სოციალურ მედიაში გამოქვეყნებულ პოსტში. „ვცდილობ დავწერო იმაზე, რაც მოხდა BAFTA-ზე, და ვერ ვპოულობ სიტყვებს“, – დაწერა მან X-ზე. „სიტუაცია თითქმის შეუძლებელია, მაგრამ ეს მოხდა იმ ღამეს 3-ჯერ, და სამიდან ერთხელ ჩემსკენ იყო მიმართული სადილისკენ მიმავალ გზაზე შოუს შემდეგ“, – თქვა მან დევიდსონის ტიკების შესახებ. „მესმის და ღრმად ვიცი, რატომ არის ეს შეუძლებელი სიტუაცია. ვიცი, რომ ეს მადლიერებით უნდა მოვიქცეთ და გავაგრძელოთ წინსვლა. მაგრამ ის, რამაც სიტუაცია გააუარესა, იყო უაზრო ბოდიში: „თუ შეურაცხყოფილი დარჩით“.“