გაერთიანებული სამეფოს საპარლამენტო კულტურის კომიტეტის თავმჯდომარემ BBC-ს მიმართა, რათა განმარტებები მოითხოვოს კვირა საღამოს BAFTA-ს დაჯილდოების ცერემონიის ეთერში „n-word“-ის გაჟღერების გამო. „გწერთ კვირას BBC-ის მიერ BAFTA-ს კინოდაჯილდოების გაშუქებასთან დაკავშირებით“, — მისწერა კომიტეტის ხელმძღვანელმა, კეროლაინ დაინეიჯმა, BBC-ის გენერალურ დირექტორს, ტიმ დეივს. „როგორც მოგეხსენებათ, BBC-ის ეთერში გაჟღერდა რასისტული შეურაცხყოფა, რომელიც ტურეტის სინდრომის მქონე ადამიანის უნებლიე ტიკების შედეგი იყო. განმარტებას ვითხოვ, როგორ მოხდა ამ შეურაცხყოფის ეთერში გაშვება, მიუხედავად ორსაათიანი დაგვიანებით ტრანსლირებისა“. „ჩვენ ადრეც გამოვხატეთ შეშფოთება იმ გარემოებებთან დაკავშირებით, როდესაც BBC-მ ნება დართო ღრმად შეურაცხმყოფელი ენის ეთერში გასვლას, მათ შორის განსაკუთრებით აღსანიშნავია ანტისემიტური ენის ტრანსლირება გასულ წელს გლასტონბერის ფესტივალის BBC-ის გაშუქებისას. ეს უკანასკნელი ინციდენტი კითხვებს აჩენს იმის შესახებ, თუ რამდენად იქნა გათვალისწინებული გაკვეთილები და რა კონტროლის სისტემები გაქვთ დანერგილი მსგავსი ინციდენტების თავიდან ასაცილებლად“. დაინეიჯმა დეივს სთხოვა, უპასუხოს ინციდენტთან დაკავშირებით რამდენიმე კითხვას, მათ შორის: „რა კონკრეტული სისტემები გაქვთ დანერგილი მსგავსი ენის ეთერში გაშვების თავიდან ასაცილებლად? რატომ არ იმუშავა ამ სისტემებმა ამ შემთხვევაში?“ მან ასევე იკითხა, გაითვალისწინა თუ არა მაუწყებელმა „წინა ინციდენტებიდან, მათ შორის გლასტონბერიდან, მიღებული გაკვეთილები“. საპასუხოდ, BBC-ის წარმომადგენელმა განაცხადა: „BBC განიხილავს, თუ რა მოხდა BAFTA-ზე კვირა საღამოს. ეს სერიოზული შეცდომა იყო და გენერალურმა დირექტორმა დაავალა აღმასრულებელ საჩივრების განყოფილებას (ECU), დაასრულოს დაჩქარებული გამოძიება და სრული პასუხი გასცეს მომჩივან მხარეებს“. BBC ფართოდ გააკრიტიკეს იმის გამო, რომ არ მოახდინა ტურეტის სინდრომის ადვოკატის, რომელმაც უნებლიედ წამოიძახა „n-word“ BAFTA-ს კინოდაჯილდოების ცერემონიაზე კვირა საღამოს, გამოსვლის ცენზურა, მიუხედავად იმისა, რომ ცერემონიასა და ეთერს შორის ორსაათიანი დაგვიანება იყო. ჯონ დევიდსონმა, რომელსაც 12 წლის ასაკიდან აწუხებს ტიკები და უკონტროლო აფეთქებები, გინების ჩათვლით, „n-word“ წამოიძახა, როდესაც მაიკლ ბ. ჯორდანი და დელროი ლინდო სცენაზე ავიდნენ, რათა საუკეთესო ვიზუალური ეფექტების ჯილდო გადაეცათ. ცერემონია ეთერში გასვლამდე ორი საათით ადრე ჩატარდა, ნაწილობრივ იმისთვის, რომ სადავო განცხადებები რედაქტირებულიყო. „თავისუფალი პალესტინის“ შესახებ ერთ-ერთი საპასუხო სიტყვის დროს გაკეთებული მინიშნება BBC One-ის ეთერში არ მოხვდა. თუმცა, „n-word“-ის შეურაცხყოფა ნათლად ისმის ჯორდანისა და ლინდოს მიერ საუკეთესო ვიზუალური ეფექტების ნომინანტების წარდგენის პაუზის დროს. შეურაცხყოფა ჯერ კიდევ ორშაბათ დილით იყო BBC-ის სტრიმინგ სერვის iPlayer-ზე, სანამ საბოლოოდ წაიშლებოდა. წყაროებმა Variety-ს განუცხადეს, რომ „n-word“ არ ამოუღიათ ეთერიდან, რადგან პროდიუსერულმა ჯგუფმა Penny Lane-მა, რომელიც „დატვირთულ“ სარედაქციო სატვირთო მანქანაში იმყოფებოდა, „ვერ გაიგო“ ის. თუმცა, ამ განცხადებას ეწინააღმდეგებიან Warner Bros.-ის წარმომადგენლები, რომლებიც ესწრებოდნენ BAFTA-ზე ნომინირებული ფილმის „Sinners“ მხარდასაჭერად და განაცხადეს, რომ მათ დაუყოვნებლივ დააყენეს მაუწყებლობის საკითხი BAFTA-სთან. ცერემონიის პირველ ნახევარში დევიდსონს რამდენიმე უკონტროლო აფეთქება ჰქონდა, რამდენჯერმე დაიყვირა „shut the fuck up“ და „fuck you“, სანამ, გავრცელებული ინფორმაციით, შუა გზაზე თვითონ არ დატოვა დარბაზი. ფილმის „Sinners“ პროდიუსერმა ჰანა ბლიჩერმა X-ზე გამოქვეყნებულ განცხადებაში მიუთითა, რომ მან „n-word“ სამჯერ გაიგო ღამის განმავლობაში, მათ შორის ერთხელ მის მიმართაც. ცერემონიის დროს ერთ-ერთმა წყარომ Variety-ს განუცხადა, რომ დევიდსონი იყო მოწვეული სტუმარი და ხაზგასმით აღნიშნა, რომ არავითარ შემთხვევაში არ მოხდებოდა მისი გაძევება ან წასვლის მოთხოვნა. მიუხედავად იმისა, რომ დევიდსონის მიმართ თანაგრძნობა გამოიხატა, გარკვეული გაღიზიანება მიმართულია როგორც BAFTA-ს, ასევე BBC-ის მიმართ, იმის გამო, რომ მათ ვერ მოახერგეს ტურეტის სინდრომის ადვოკატის აფეთქების ცენზურა ან ამოღება ეთერიდან. BBC News-ისთვის მიცემულ განცხადებაში, BBC-ის წარმომადგენელმა თქვა: „ზოგიერთმა მაყურებელმა, შესაძლოა, ძლიერი და შეურაცხმყოფელი ენა მოისმინა BAFTA-ს კინოდაჯილდოება 2026-ის დროს. ეს გამოწვეული იყო ტურეტის სინდრომთან დაკავშირებული უნებლიე ვერბალური ტიკებით და არ იყო განზრახული. ბოდიშს ვუხდით ნებისმიერი შეურაცხყოფისთვის, რომელიც მოისმინეს“. გასულ ზაფხულს BBC-მ დაარღვია საკუთარი სარედაქციო მითითებები გლასტონბერიში შემსრულებლის მიერ გაკეთებული მავნე და ანტისემიტური განცხადებების გაშვებით, რომელმაც ყოფილ ლეიბლის უფროსს „ფუჩული სიონისტი“ და „მელოტი ნაბიჭვარი“ უწოდა და ხალხს „სიკვდილი IDF-ს“ სკანდირებისკენ მოუწოდა. მიუხედავად იმისა, რომ BBC-ის თანამშრომლებმა იცოდნენ ანტისემიტური განცხადებების „მაღალი რისკის“ შესახებ და ჰქონდათ პირდაპირი ეთერის შეწყვეტის შესაძლებლობა, ის სრულად გავიდა. BBC-ის თავმჯდომარემ სამირ შაჰმა მოგვიანებით მას „უდავოდ შეცდომა შეფასებისას“ უწოდა. BBC ასევე ჩართულია მრავალმილიონიან სასამართლო დავაში პრეზიდენტ დონალდ ტრამპთან მას შემდეგ, რაც გაირკვა, რომ მაუწყებელმა მისი ერთ-ერთი სიტყვა გააყალბა 6 იანვრის ამბოხის შესახებ დოკუმენტურ ფილმში. ამ აჟიოტაჟის შედეგად დეივი და BBC-ის ახალი ამბების ხელმძღვანელი დებორა ტარნესი გადადგნენ. ტრამპი ფლორიდაში უჩივის კორპორაციას. ეს უახლესი დაპირისპირება BBC-ისთვის უარეს დროს ვერ მოვიდოდა, რომელიც