„კაცობრიობისთვის“ (For All Mankind) მე-5 სეზონის დაბრუნებისთვის ემზადება და ახლად გამოქვეყნებული ტრეილერი ერთ რამეს ნათელს ხდის: მარსი დედამიწის ბრძანებებს აღარ ემორჩილება. Apple TV+-ის ჰიტ სამეცნიერო-ფანტასტიკური დრამა თავის ალტერნატიულ ქრონოლოგიაში 2010-იან წლებში გადაინაცვლებს და წითელმა პლანეტამ ოფიციალურად შეაბიჯა თავისი მეამბოხე ფაზაში. მე-5 სეზონი არა მხოლოდ აგრძელებს ისტორიას, არამედ მნიშვნელოვნად ზრდის ფსონებს. „კაცობრიობისთვის“-ის შემდეგი თავი Goldilocks ასტეროიდის ძარცვიდან წლების შემდეგ იწყება და მარსზე ცხოვრება მასშტაბურად განვითარდა. Happy Valley აღარ არის რაღაც პატარა ფორპოსტი, ეს არის სრულფასოვანი კოლონია ათასობით მცხოვრებით და შორეული კოსმოსური მისიების საწყისი წერტილი. კაცობრიობა მზის სისტემაში გაიშალა, მაგრამ პროგრესს ყოველთვის თან ახლავს გართულებები. წარმოგიდგენთ ოფიციალურ სინოფსისს: „კაცობრიობისთვის“-ის მეხუთე სეზონი 2010-იან წლებში იწყება, Goldilocks ასტეროიდის ძარცვიდან მრავალი წლის შემდეგ. Happy Valley აყვავებულ კოლონიად გადაიქცა ათასობით მცხოვრებით და ახალი მისიების ბაზად, რომელიც კიდევ უფრო შორს წაგვიყვანს მზის სისტემაში. მაგრამ იმ ფონზე, რომ დედამიწის სახელმწიფოები წითელ პლანეტაზე კანონსა და წესრიგს ითხოვენ, მარსზე მცხოვრებ ხალხსა და მათ ყოფილ სახლს შორის დაძაბულობა კვლავ იზრდება.“ ეს დაძაბულობა, როგორც ჩანს, აფეთქებას აპირებს. ამ ალტერნატიულ ისტორიაში 2012 წელია და თაობათა ცვლა წინა პლანზეა. ედ ბოლდუინის შვილიშვილმა, რომელსაც შონ კაუფმანი თამაშობს, ახლახან დაამთავრა საშუალო სკოლა და კვლავ ცდილობს გაერკვეს თავის ადგილს მარსიანულ საზოგადოებაში, რომელიც დედამიწის ძველ წესებს აღარ ერგება. ტრეილერში ნანახიდან გამომდინარე, ახალგაზრდა მარსიანელები არ არიან აღფრთოვანებულები იმით, რომ მათ მილიონობით მილის მოშორებით მცხოვრები ადამიანები მართავენ. ედ ბოლდუინზე საუბრისას, ჯოელ კინამანი კვლავ ბრუნდება, მძიმე პროთეზებით დამალული, რათა განასახიეროს ახლა უკვე 80 წელს გადაცილებული კოსმოსური პიონერი. კინამანის მიერ ედის მოგზაურობის გაგრძელება ამ ალტერნატიული კოსმოსური რბოლის ათწლეულების განმავლობაში, რჩება სერიალის ერთ-ერთ ყველაზე მომხიბვლელ ასპექტად. მან ნახა მთვარე, მარსის აღზევება და ახლა ის პლანეტარული ძალაუფლების ბრძოლის პოტენციურ მოწმეა. მე-5 სეზონი მსახიობთა შემადგენლობას მნიშვნელოვან ახალ სახეს მატებს. მირეი ენოსი სერიალს უერთდება, როგორც მარსის მშვიდობისმყოფელთა უსაფრთხოების ძალების წევრი. ეს ქასთინგი მას კინამანთან, სერიალ „მკვლელობიდან“ (The Killing) მის ყოფილ პარტნიორთან აერთიანებს, თუმცა ამჯერად ისინი ბევრად უფრო კოსმოსურ გარემოში ხვდებიან. დაბრუნებულ მსახიობებს შორის არიან ტობი კებელი, ედი გათეგი, სინტი ვუ, კორალ პენია და რენ შმიდტი. კოსტა რონინი ბრუნდება და სერიალის რეგულარული მსახიობის სტატუსი მიენიჭა. ანსამბლს ასევე უერთდებიან შონ კაუფმანი („ზაფხული, როდესაც ლამაზი გავხდი“), რუბი კრუზი („ბოთომსი“) და ინეს ასერსონი („როიალტინი“), რომლებიც მთავარ როლებს შეასრულებენ. მათთვის, ვინც სერიალს თავიდანვე ადევნებს თვალს, „კაცობრიობისთვის“ ყოველთვის ერთ მომხიბვლელ კითხვაზე იყო დაფუძნებული: როგორი იქნებოდა სამყარო, სსრკ-ს რომ შეერთებულ შტატებზე ადრე დაედგა ფეხი მთვარეზე? ისტორიაში ამ ერთმა ცვლილებამ ბევრად უფრო აგრესიული და ტექნოლოგიურად განვითარებული კოსმოსური რბოლა გამოიწვია. ათწლეულების შემდეგ ამ ქრონოლოგიაში, მარსი აყვავებულ კოლონიას მასპინძლობს და კაცობრიობა მზის სისტემის სიღრმეში მიიწევს. ამ ამბიციური საგის შემოქმედებითი გუნდი უცვლელია. სერიალი შექმნილია რონალდ დ. მურის, მეტ უოლპერტისა და ბენ ნედივის მიერ, უოლპერტი და ნედივი შოურანერების როლს ასრულებენ. მე-5 სეზონი 10 ეპიზოდისგან შედგება და პრემიერა 27 მარტს, პარასკევს გაიმართება, ახალი ეპიზოდები კი ყოველკვირეულად, 29 მაისამდე გამოვა.