დელროი ლინდომ Vanity Fair-თან BAFTA-ს ერთ-ერთ შემდგომ წვეულებაზე ისაუბრა და განაცხადა, რომ მან და მისმა კოლეგამ ფილმიდან „ცოდვილები“ (Sinners), მაიკლ ბ. ჯორდანმა, „გავაკეთეთ ის, რაც უნდა გაგვეკეთებინა“, როდესაც N-სიტყვა დაიყვირეს ჯილდოს გადაცემისას საუკეთესო ვიზუალური ეფექტებისთვის „ავატარი: ცეცხლი და ფერფლი“-სთვის (Avatar: Fire and Ash). ლინდომ დაამატა, რომ მას სურდა, „ვინმეს BAFTA-დან ჩვენთან ესაუბრა ამის შემდეგ“. Variety-მ კომენტარისთვის BAFTA-ს მიმართა. შეურაცხმყოფელი სიტყვა ჯონ დევიდსონმა დაიყვირა, რომელსაც ტურეტის სინდრომის დიაგნოზი აქვს. დევიდსონი BAFTA-ს დაჯილდოებას ნომინირებული ბიოგრაფიული ფილმის „ვფიცავ“ (I Swear) მთავარი გმირის სახით ესწრებოდა. ფილმის მთავარმა მსახიობმა, რობერტ არამაიომ, საუკეთესო მსახიობი მამაკაცის პრიზი მოიპოვა დევიდსონის როლისთვის, რომლის მდგომარეობა მას უნებლიე ვოკალურ ტიკებს უქმნის. როგორც Variety იტყობინება: „დევიდსონის რამდენიმე შეტევა ისმოდა BAFTA-ს ცერემონიის განმავლობაში, მათ შორის ‘გაჩუმდი, შე მძღნერო’ (shut the fuck up) დაიყვირეს BAFTA-ს თავმჯდომარის, სარა პატის, შესავალი სიტყვის დროს და ‘ჯანდაბას შენ’ (fuck you), როდესაც ფილმ „ბუნგის“ (Boong) რეჟისორებმა, რომელმაც BAFTA საუკეთესო საბავშვო და საოჯახო ფილმისთვის მოიგო, მიიღეს ჯილდო.“ წყაროებმა Variety-ს ცერემონიის შემდეგ განუცხადეს, რომ სცენის მენეჯერებმა გააფრთხილეს დევიდსონის გარშემო მჯდომი სტუმრები და დამსწრეები მისი მდგომარეობის შესახებ, თუმცა არ დაუკონკრეტებიათ, რა სახის შეტევები შეიძლება მოესმინათ. მრავალი წყაროს თანახმად, არც ერთ ნომინანტს ან დამსწრეს არ დაუკავშირებია BAFTA-ს ან BBC-ის მიერ შოუს წინ მსგავსი გაფრთხილებით. BAFTA-ს წამყვანმა ალან კამინგმა მადლობა გადაუხადა აუდიტორიას ცერემონიის დროს გაგებისთვის მას შემდეგ, რაც დევიდსონს რამდენიმე შეტევა ჰქონდა, მათ შორის N-სიტყვის დაძახება. „შეიძლება შეამჩნიეთ ძლიერი ენა ფონზე. ეს შეიძლება იყოს იმის ნაწილი, თუ როგორ ვლინდება ტურეტის სინდრომი ზოგიერთი ადამიანისთვის, რადგან ფილმი სწორედ ამ გამოცდილებას იკვლევს,“ - განაცხადა კამინგმა. „გმადლობთ გაგებისთვის და ყველასთვის პატივისცემული სივრცის შექმნაში დახმარებისთვის.“ წამყვანმა ცერემონიის დროს მოგვიანებით დაამატა: „ტურეტის სინდრომი არის შეზღუდული შესაძლებლობა და ტიკები, რომლებიც დღეს საღამოს გესმოდათ, უნებლიეა, რაც ნიშნავს, რომ ტურეტის სინდრომის მქონე ადამიანს არ აქვს კონტროლი თავის ენაზე. ბოდიშს გიხდით, თუ დღეს საღამოს შეურაცხყოფილად იგრძენით თავი.“ BAFTA-ს დაჯილდოება კიდევ უფრო მეტი შემოწმების ქვეშ მოექცა მას შემდეგ, რაც მოგვიანებით ღამით BBC-ის ეთერში გაუშვეს გადაცემა, რომელშიც დევიდსონის მიერ N-სიტყვის გამოყენება კვლავ ისმოდა. შემდეგ BBC-მ ბოდიში მოიხადა რასისტული შეურაცხყოფის არ ამოჭრისთვის და ის BBC iPlayer-ზე BAFTA-ს სტრიმინგ ვერსიიდან ამოიღო. ორშაბათს ნაშუადღევს BAFTA-ს კინოდაჯილდოების iPlayer-იდან ამოღების შემდეგ, BBC-ის სპიკერმა განაცხადა: „ზოგიერთ მაყურებელს შესაძლოა მოესმინა ძლიერი და შეურაცხმყოფელი ენა BAFTA-ს კინოდაჯილდოების დროს. ეს გამოწვეული იყო ტურეტის სინდრომთან დაკავშირებული უნებლიე ვერბალური ტიკებით, და როგორც ცერემონიის დროს აიხსნა, ეს არ იყო განზრახული. ბოდიშს გიხდით, რომ ეს არ იყო ამოჭრილი ეთერში გასვლამდე და ახლა ის მოიხსნება BBC iPlayer-ზე არსებული ვერსიიდან.“