შიშველი ჩოსერით, ეს ფილმი რატომღაც ძალიან გასართობია და ისეთი გაუბედავობით, ისეთი მხიარული თავხედობითაა შესრულებული, რომ მისი სიამოვნებით მიღება გარდაუვალია. ნეტავ, შემეძლო, ბუზი ვყოფილიყავი ამ ფილმის პრეზენტაციაზე. კოსტუმებში გამოწყობილი აღმასრულებელი დირექტორების პირისპირ რეჟისორი ბრაიან ჰელგელანდი ამბობს: „კარგი – ეს ყველაფერი „გლადიატორის“ და „მონტი პაითონი და წმინდა გრაალის“ ერთგვარი ნაზავია, მოქმედება კი ძველ დროში ხდება, ნამდვილი შუა საუკუნეების ტუდორბეთანის სხივებით. გმირი სინამდვილეში მხოლოდ მესაჭურვლეა და მას სჭირდება სრულყოფილი, ნაზი რაინდი იყოს ტურნირებში კონკურენციისთვის. კარგი, ის ჯეფრი ჩოსერს სთხოვს, რომ დიდგვაროვნების პატენტები გაუყალბოს, შემდეგ კი მჭედელ ქალს, რომ მისთვის ჯავშანი დაამზადოს და პირველ ჯარისკაცთა შეჯიბრებაზე, ყველა მთლიანად „Queen“-ის „We Will Rock You“-ს მღერის.“ პაუზა დგება, სანამ ერთ-ერთი აღმასრულებელი სიგარას მოიშორებს და ამბობს: „ვფიქრობ, ეს არის „ჭეშმარიტი, სრულყოფილი, ნაზი რაინდის“ გავრცელებული არასწორი ინტერპრეტაცია.“ ეს ღრმად სულელური ფილმია. ის იმსახურებს საკუთარ, სპეციალურ „სისულელის ოსკარს“. მას აქვს ყველაზე სულელური სტრიქონები, ყველაზე სულელური სცენები, ყველაზე სულელური შესრულებები, რაც კი ოდესმე მინახავს. და მაინც, კინოთეატრიდან ფართო ღიმილით გამოვედი. ის რატომღაც ძალიან გასართობია და მისი უცნაური, თვალშისაცემი ანაქრონიზმები ისეთი გაუბედავობით, ისეთი მხიარული თავხედობითაა შესრულებული, რომ მათი სიამოვნებით მიღება გარდაუვალია. იყო კი დრო, როცა სცენარისტი-პროდიუსერ-რეჟისორ ჰელგელანდს, რომელიც ოსკარის ლაურეატია ფილმის „L.A. Confidential“ სცენარისთვის, მართლა უნდოდა ჩოსერის „რაინდის ამბის“ ეკრანიზაცია? იქნებ ეგონა, რომ შეეძლო შეექმნა საკლასო ოთახის კლასიკის თანამედროვე ვერსია, „10 Things I Hate About You“-ს მსგავსად? მის ოფისში კონდიციონერი არ არის? არის თუ არა ფილმი დაფუძნებული სიზმარზე, რომელიც მან ზედმეტი ყველის ჭამის შემდეგ ნახა? ვინ იცის? ყოველ შემთხვევაში, მან შექმნა პოსტმოდერნული შუა საუკუნეების გასართობი, გლემ-როკ ქავერებითა და ტურნირებით, რომლებიც კრიპტო-გლასტონბერის გრანჟფესტებს ჰგავს. და არის ახლა უკვე ცნობილი და მართლაც გიჟური საწყისი სცენა, სადაც ხალხი „We Will Rock You“-ს მღერის შუბის წვერით ბრძოლის დაწყებამდე. მგონი, დავინახე ქალბატონები, რომლებსაც ეცვათ გრძელი, კონუსის ფორმის ქუდები, წვეროზე შიფონის ნაჭრებით. ჰოლივუდის ამჟამინდელი გმირი, ჰით ლეჯერი, უილიამ ტეტჩერს თამაშობს: ეს გვარი, შესაძლოა, მისი მეწარმეობისა და სოციალური მობილობის მინიშნებაა. ის მოკრძალებული, მაგრამ ამბიციური მესაჭურვლეა შუა საუკუნეებში, რომელიც თავის ბედისწერის მომენტს იგდებს ხელში, როდესაც მისი რაინდი დიდი შეჯიბრის წინ კვდება. (მისი აწეული, ქვიშისფერ-ქერა თმით, ლეჯერი რეალურად ჩოსერის მესაჭურვლეს საკმაოდ კარგად განასახიერებს: „მოყვარული და მხიარული ბაკალავრი“.) თავისი სანდო მეგობრების, უოტის (ალან ტუდიკი) და როლანდის (მარკ ადის სანდო კომიკური შესრულება) დახმარებით, ის პროფესიონალური შუბის წვერით ბრძოლის სქემისთვის ვარჯიშობს. მაგრამ როგორ შეუძლია მას თავი რაინდად გაასაღოს? სწორედ აქ შემოდის ინგლისური პოეზიის მამა. ეს არც ისე „შეექსპირი სიყვარულშია“, რამდენადაც „ჩოსერი გასაჭირში“, ან შესაძლოა „ჩოსერი უარყოფაში“, ან „ჩოსერი თერაპიის სერიოზული საჭიროებით“. პოლ ბეტანი დიდებულ კაცს თამაშობს, აზარტული თამაშების მოყვარულს, რომელიც ყველაფერს კარგავს და სცენაზე შიშველი გამოდის. ბეტანის აქვს ფილმის საუკეთესო სტრიქონები, და რა თქმა უნდა, ყველაზე უცნაურიც, ის ჩოსერს თამაშობს, როგორც ლიტერატურულ ამომავალ ვარსკვლავს, რომელიც ყველას მრისხანედ ეკითხება, წაიკითხეს თუ არა მისი „ჰერცოგინიას წიგნი“. (ოქსფორდის უნივერსიტეტის გამომცემლობისთვის ფილმთან დაკავშირებული გამოცემის შესაძლებლობა აქ, არა?) კამათლისადმი თავისი გატაცების სუბსიდირებისთვის, ჩოსერი ჯერ უილიამის რაინდული რწმუნებათა სიგელების გაყალბებას სთავაზობს, შემდეგ კი მის ჯგუფს ჰერალდად უერთდება: ის კაცი, რომლის საქმეა მომავალი ჩემპიონის „გამოცხადება“ მთავარი მოვლენის წინ, თავისი კაცის შესახებ ბაროკოსებური პრეტენზიების ყვირილით, როგორც WWF-ის კომენტატორი. უილიამი ბუნების ველური ძალაა, ის აცხადებს, „და ჩვენ დავდივართ მისი აურზაურის ბაღში!“ რა? სასამართლო კონვენცია, რა თქმა უნდა, არის ის, რომ ნამდვილი რაინდი დაახლოებით 10 წლის განმავლობაში უმანკო პატივს მიაგებს მიუწვდომელ და ნამდვილად გათხოვილ საყვარელ ქალბატონს, არაფრის იმედით, გარდა რაიმე „წყალობისა“: ყვავილის ან ღიმილის. მაგრამ რეალურები ვიყოთ. ჩვენ გვჭირდება რეალური სასიყვარულო ინტერესი, და ამას უზრუნველყოფს სექსუალური არისტოკრატი ჯოსელინი, რომელსაც ძილნარევი თვალების მქონე ახალბედა შენინ სოსამონი თამაშობს, რომელიც სამწუხაროდ, ცოტათი უქარიზმო ზონაა. რა თქმა უნდა, ის და ყველა სხვა ჩრდილში ექცევა რუფუს სიუელის ბრწყინვალე შესრულებით ბოროტი გრაფი ადემარის როლში. როგორც კინემატოგრაფიული გამოცდილება, ის დაახლოებით ისეთივე მკვებავია, როგორც ფუნტი-ნახევარი ბამბის ნაყინის ჭამა. მაგრამ ის უდავოდ სახალისოა ზაფხულის სულელური სეზონის მსგავსად, და შესაძლოა, ჰიტიც გახდეს. რა უნდა ვთქვა? თქვენ უნდა იყოთ ხასიათზე ფილმისთვის, რომელიც ნაწილობრივ ჩოსერზეა დაფუძნებული და რომელშიც რაინდები და ქალბატონები დევიდ ბოუის „Golden Years“-ის მუსიკაზე სამეფო ცეკვებს ასრულებენ. ასეთი განწყობისთვის შესაფერისი ფილმი ხშირად არ ჩნდება. „რაინდის ამბავი“ დიდ ბრიტანეთის კინოთეატრებში 20 თებერვლიდანაა.