„რაინდის ისტორია“: რეჟისორის მოგონებები ფილმის გადაღებიდან, ჰით ლეჯერისა და პოლ ბეტანის მონაწილეობით

„შუბები ბალზას ხისგან იყო გაკეთებული და უმი სპაგეტით სავსე – ისე, რომ როცა ტყდებოდა, ისეთ აფეთქებას იწვევდა, რაც ნამსხვრევებს ჰგავდა.“ მე დავწერე და გადავიღე მელ გიბსონის ფილმი „ფეიბექი“ (Payback), მაგრამ პოსტპროდუქციის დროს გამათავისუფლეს. ეს ჩემი პირველი ფილმი იყო რეჟისორის რანგში და მეგონა, ჩემი კარიერა დასრულდა. სწორედ ამ უქმ პერიოდში დავწერე „რაინდის ისტორია“ (A Knight’s Tale). მიყვარდა ის აზრი, რომ სატურნირო ჯირითი შუა საუკუნეების სპორტი იყო, მაგრამ ვერასოდეს ვხვდებოდი, რა მექნა ამ იდეით. ვფიქრობდი მის საფუძვლად მდგარ იდეებზე: გლეხი, რომელსაც თავადი უნდა გამხდარიყო, ჰგავდა სცენარისტს, რომელსაც რეჟისორობა უნდოდა. ეს არის ადამიანი, რომელიც ცდილობს იყოს ისეთი რამ, რისი უფლებაც არ აქვს. სტუდიას ჰქონდა მსახიობების მოკლე სია უილიამის/სერ ულრიხის როლისთვის, რომლის სათავეშიც პოლ უოკერი იყო. მე შევხვდი მას, მაგრამ ის ზედმეტად თანამედროვედ მომეჩვენა, როგორც ბიჭი, რომელმაც სარბოლო მანქანები უნდა ატაროს – რაც მან ასე კარგად გააკეთა „ფორსაჟში“ (The Fast and the Furious). უბრალოდ ვიფიქრე: „ამას ვერ გააკეთებ.“ ჰით ლეჯერი იმ დროს ამომავალი ვარსკვლავი იყო. მე მას შევხვდი LAX აეროპორტის რესტორანში და მას თან გრძელი ტყავის ქეისი ჰქონდა. „რა არის ქეისში?“ – ვკითხე. მან თქვა: „ეს ჩემი დიდგერიდუა.“ „შეგიძლია დაკვრა?“ – ვკითხე. მან თქვა: „რა თქმა უნდა, შემიძლია.“ და დაიწყო მასზე დაკვრა, როგორც თეთრკანიანმა ავსტრალიელმა მაილს დევისმა. ყველა უყურებდა. იმ მომენტში შემიყვარდა და როლი შევთავაზე. ჩოსერის როლი პოლ ბეტანისთვის დავწერე, თუმცა Sony-ს ჰიუ გრანტი უნდოდა. ჰიუს წინააღმდეგ არაფერი მაქვს, მაგრამ ვფიქრობდი, რომ ტონი დამახინჯდებოდა, თუ ის იქნებოდა და სამი სხვა ბიჭი. ფილმის შესახებ მას შემდეგ ჩოსერის მკვლევარებმა დაწერეს – მათ უყვართ ის. ჩვენ რეალურად ვჯირითობდით ლას-ვეგასის ჯირითის შოუს რეენაქტორებთან ერთად. მაგრამ შუბები ბალზას ხისგან გავაკეთეთ, რომ არავინ მოეკლათ. არტ-დეპარტამენტმა მათში განყოფილებები გააკეთა და უმი სპაგეტი ჩადო: როცა შუბები ტყდებოდა, ფეთქდებოდა და მაკარონი ნამსხვრევებივით ჰაერში იფანტებოდა. სერ ულრიხის აბჯარზე „ნაიკის“ ლოგო ხუმრობით დავდეთ. წლების შემდეგ, „ნაიკიდან“ ვიღაცამ მითხრა, როგორ მოეწონათ. ვიფიქრე: „რამდენი უფასო სნიკერსი შეგვეძლო მიგვეღო!“ ჰითი საკმაოდ დასახიჩრდა. ის სიამაყით იწევდა მაისურს და უზარმაზარი ნაკაწრები ჰქონდა. ფილმის გამოსვლის შემდეგ, მის აგენტს ვუჩვენებდით, როგორ უნდა ეჯირითა. მას ცოცხი ეჭირა, მე მიკროფონის სადგამი: შემთხვევით პირში მომარტყა და კბილი ჩამომიგდო. ფილმმა ცუდი შეფასებები მიიღო. ვიღაცამ გააკრიტიკა მუსიკა – არა თანამედროვე სიმღერები, არამედ თავად საუნდტრეკი, რადგან მასში ელექტრო გიტარა იყო. მე ვუთხარი: „მასში ვიოლინოები და ვალტორნები უნდა ყოფილიყო? იმიტომ, რომ ისინი 1370 წელს არც არსებობდა.“ ჰითმა თქვა, რომ „რაინდის ისტორია“ ჰგავდა ფოტო ალბომს იმისა, თუ რამდენი სიამოვნება მიიღო მის გადაღებისას. ეს არის ძალაუფლებასთან ბრძოლაზე – და ეს დღევანდელობას ძალიან კარგად ეხმიანება. მე გავიარე კასტინგი და სტუდიამ თქვა: „ვერ ვხვდებით მას.“ ბრაიანმა კიდევ ერთი კასტინგისთვის წამიყვანა და მათ მაინც ვერ გაიგეს. საბოლოოდ მან თქვა: „თუ მას არ აირჩევთ, ფილმს არ გადავიღებ.“ და რადგან მათ ჰითი ჰყავდათ მიმაგრებული, რომელიც „10 რამ რის გამოც მძულხარ“ (10 Things I Hate About You) შემდეგ ყველაზე მოთხოვნადი იყო, მათ თქვეს: „კარგი, ბრაიანს მივცემთ პოლს ამ ფილმში.“ ასე დაიწყო ბრაიანმა ჩემი ჰოლივუდური კარიერა. ის მბრწყინავი რაინდივით იყო. ზუსტად ვიცოდი, როგორი იყო უცნობი ხელოვანი. კასტინგამდე ნერვიულობის დროს ყოველთვის მქონდა ერთი ფილოსოფია. ვიფიქრებდი: „მხოლოდ 15 წუთით უნდა მოიჩვენო თავდაჯერებულობა.“ ეს იყო ჩემთვის ჩოსერის საფუძველი: მოიჩვენე, სანამ არ გამოვა. ჩოსერის პირველ გამოსვლაში ბევრი ხუმრობაა, მაგრამ ჩვენ პრაღაში ვიყავით და სტატისტები ინგლისურად არ ლაპარაკობდნენ, ამიტომ უბრალოდ მიყურებდნენ. ჩვენ გავაკეთეთ მასიური ბარათები, რომლებზეც ჩეხურად ეწერა „ტაში“ ან „სიცილი“. როცა გაიცინეს, წამოვედი ფიქრით, რომ მართლა მოვახერხე. საკუთარი ზედაპირულობით გაოცებული დავრჩი. შიშველ სცენებზე ძალიან ვნერვიულობდი. გადაღებამდე, კოსტიუმების ჯგუფმა ჩემს ტრეილერზე დააკაკუნა საკიდზე დაკიდებული წინდით. ვკითხე: „ეს რისთვისაა?“ მათ თქვეს: „თქვენს „იქ“ დასადებად, თუ შერცხვენილი იქნებით.“ მე ვთქვი: „ერთადერთი, რაც უფრო უხერხულია, ვიდრე ქუჩაში შიშვლად სიარული, არის ამისი გაკეთება წინდით პენისზე.“ საბედნიეროდ, თბილი დღე იყო. ყველა იმ როლის შემდეგ, რაც ვითამაშე, მათ შორის „მარველის“ „ვიჟენის“ (Vision) როლიც, ქუჩაში ძირითადად მესმის: „ჰეი, შიშველი ბიჭო!“ ჰითმა გადაღებების შუა პერიოდში ტატუ გაიკეთა. ეს იყო პატარა წრე, რომელსაც გარშემო სხვა წრე ერტყა, შემდეგ კი კიდევ უფრო დიდი წრე, სამიზნესავით. მან თქვა: „ცენტრში მე ვარ. ის წრე დედამიწაა, ხოლო მეორე წრე სამყარო.“ მე ვუთხარი: „თავი ზუსტად შუაში მოათავსე? არასოდეს ვყოფილვარ ასეთი თავდაჯერებული!“ მაგრამ ის ასეთი თავდაჯერებული იყო ყველაზე მხიარული, მომგებიანი გზით. ამდენი რამ თქმულა ჰითზე და სიბნელეზე, მაგრამ როგორც კი მას დაინახავდი, ის უბრალოდ ასხივებდა სინათლეს, ბედნიერებას და სიხარულს. ის იყო შემოქმედებითობისა და ქარიზმის ბურთი, იმდენად ცოცხალი, რომ დღესაც ძნელია მისი სიკვდილი წარმოიდგინო. ხშირად ვფიქრობ, რა ლამაზ ნივთებს შექმნიდა. „რაინდის ისტორია“ არის ფილმი არსაიდან მოსული ბიჭის შესახებ, რომელიც თავის ბედს ცვლის და ეს მიყვარს. ის სავსეა პოზიტიური ქაოსით.