რეჟისორი ქაუთარ ბენ ჰანია 'გენოციდს' გმობს და ბერლინში ჯილდოზე უარს ამბობს

ყოფილი აშშ-ის სახელმწიფო მდივანი ჰილარი კლინტონი და მსახიობი კევინ სპეისი ბერლინში ორშაბათს ღამით გამართული Cinema for Peace გალას მაღალი რანგის სტუმრებს შორის იყვნენ, სადაც ტუნისელმა რეჟისორმა ქაუთარ ბენ ჰანიამ თავისი სამადლობელი სიტყვა მკაცრი პოლიტიკური საყვედურისთვის გამოიყენა. ბენ ჰანიას ოსკარზე და BAFTA-ზე ნომინირებულ ფილმს „ჰინდ რაჯაბის ხმა“ ჯგუფის „ყველაზე ღირებული ფილმის“ პრიზი გადაეცა ცერემონიაზე ბერლინის Adlon სასტუმროში, რომელსაც ბობ გელდოფი უძღვებოდა. ყოველწლიურ ღონისძიებაზე, რომელიც ბერლინის კინოფესტივალის ფარგლებში გაიმართა, ასევე პატივი მიაგეს ნოამ ტიბონს, ისრაელის ყოფილ გენერალს, რომელიც წარმოდგენილია კანადურ დოკუმენტურ ფილმში „გზა ჩვენს შორის“, რომელიც მოგვითხრობს მისი ოჯახის გადარჩენაზე ჰამასისგან 2023 წლის 7 ოქტომბრის თავდასხმების შემდეგ. სცენაზე გამოსვლისას ბენ ჰანიამ ცხადყო, რომ ჯილდოს ნაკლებად ზეიმად, ვიდრე ტვირთად აღიქვამდა. „მადლიერებაზე მეტად პასუხისმგებლობას ვგრძნობ“, – თქვა მან „ჰინდ რაჯაბის ხმის“ პატივზე, რომელიც აღწერს წითელი ნახევარმთვარის მცდელობებს, გადაარჩინონ ჰინდ რაჯაბი, ახალგაზრდა პალესტინელი გოგონა, რომელიც ისრაელის ძალების მიერ მოკლეს ღაზას 2024 წლის შეჭრისას. „რაც ჰინდს დაემართა, არ არის გამონაკლისი. ეს გენოციდის ნაწილია. და ამაღამ, ბერლინში, არიან ადამიანები, რომლებმაც ამ გენოციდს პოლიტიკური საფარი მისცეს მასობრივი სამოქალაქო მკვლელობის ხელახლა წარმოჩენით, როგორც თავდაცვის, როგორც რთული გარემოებების. მათ დაამცირეს ის, ვინც აპროტესტებს“, – თქვა მან. „მაგრამ, როგორც მოგეხსენებათ, მშვიდობა არ არის ძალადობაზე შესხურებული სუნამო, რათა ძალაუფლებამ თავი დახვეწილად და კომფორტულად იგრძნოს. და კინო არ არის იმიჯის გათეთრება.“ რეჟისორმა განაცხადა, რომ მშვიდობა ანგარიშვალდებულების გარეშე უაზროა და თქვა, რომ ჯილდოს სახლში არ წაიღებდა. „სამართლიანობა ნიშნავს ანგარიშვალდებულებას. ანგარიშვალდებულების გარეშე მშვიდობა არ არსებობს. ისრაელის არმიამ მოკლა ჰინდ რაჯაბი; მოკლა მისი ოჯახი; მოკლა ორი პარამედიკოსი, რომლებიც მის გადასარჩენად მივიდნენ, მსოფლიოს ყველაზე ძლიერი მთავრობებისა და ინსტიტუტების თანამონაწილეობით“, – თქვა მან. „მე უარს ვამბობ, მივცე უფლება მათ სიკვდილს, გახდეს ზრდილობიანი სიტყვის ფონი მშვიდობის შესახებ. არა მანამ, სანამ ის სტრუქტურები, რომლებმაც ეს შესაძლებელი გახადეს, ხელშეუხებელი რჩება. ასე რომ, ამაღამ, მე ამ ჯილდოს სახლში არ წავიღებ. მას აქ ვტოვებ, როგორც შეხსენებას. და როცა მშვიდობა იქნება მიღწეული, როგორც იურიდიული და მორალური ვალდებულება, რომელიც დაფუძნებულია გენოციდის ანგარიშვალდებულებაზე, მაშინ დავბრუნდები და სიხარულით მივიღებ მას.“ საღამოს განმავლობაში, გელდოფმა დონალდ ტრამპს კლიმატის ცვლილებებისადმი მისი პოზიციის გამო გააკრიტიკა. „ის ჯანდაბა იდიოტია და უნდა გაჩუმდეს“, – თქვა გელდოფმა. ქაუთარ ბენ ჰანიას სრული სიტყვა: „უნდა წავიკითხო, რადგან წლის ყველაზე ღირებული ფილმი ჩემთვის ძალიან ბევრია… საღამო მშვიდობისა. ამაღამ, მადლიერებაზე მეტად პასუხისმგებლობას ვგრძნობ. „ჰინდ რაჯაბის ხმა“ მხოლოდ ერთ ბავშვზე არ არის. ის ეხება სისტემას, რომელმაც მისი მკვლელობა შესაძლებელი გახადა. რაც ჰინდს დაემართა, არ არის გამონაკლისი. ეს გენოციდის ნაწილია. და ამაღამ, ბერლინში, არიან ადამიანები, რომლებმაც ამ გენოციდს პოლიტიკური საფარი მისცეს. მასობრივი სამოქალაქო მკვლელობის ხელახლა წარმოჩენით, როგორც „თავდაცვის“, როგორც „რთული გარემოებების“. მათ დაამცირეს ის, ვინც აპროტესტებს. მაგრამ, როგორც მოგეხსენებათ, მშვიდობა არ არის ძალადობაზე შესხურებული სუნამო, რათა ძალაუფლებამ თავი დახვეწილად და კომფორტულად იგრძნოს. და კინო არ არის იმიჯის გათეთრება. თუ მშვიდობაზე ვსაუბრობთ, სამართლიანობაზე უნდა ვისაუბროთ. სამართლიანობა ნიშნავს ანგარიშვალდებულებას. (აპლოდისმენტები) ანგარიშვალდებულების გარეშე მშვიდობა არ არსებობს. ისრაელის არმიამ მოკლა ჰინდ რაჯაბი; მოკლა მისი ოჯახი; მოკლა ორი პარამედიკოსი, რომლებიც მის გადასარჩენად მივიდნენ, მსოფლიოს ყველაზე ძლიერი მთავრობებისა და ინსტიტუტების თანამონაწილეობით. მე უარს ვამბობ, მივცე უფლება მათ სიკვდილს, გახდეს ზრდილობიანი სიტყვის ფონი მშვიდობის შესახებ. არა მანამ, სანამ ის სტრუქტურები, რომლებმაც ეს შესაძლებელი გახადეს, ხელშეუხებელი რჩება. ასე რომ, ამაღამ, მე ამ ჯილდოს სახლში არ წავიღებ. მას აქ ვტოვებ, როგორც შეხსენებას. და როცა მშვიდობა იქნება მიღწეული, როგორც იურიდიული და მორალური ვალდებულება, რომელიც დაფუძნებულია გენოციდის ანგარიშვალდებულებაზე, მაშინ დავბრუნდები და სიხარულით მივიღებ მას. დიდი მადლობა. მადლობა.“