რობერტ დიუვალის გარდაცვალება თითქმის ზუსტად იმავე დღეს, როცა ერთი წლის წინ ჯინ ჰეკმანი გარდაიცვალა, საფუძველს გვაძლევს, ხელახლა გადავხედოთ მათ 1974 წლის ნეო-ნუარის შედევრს, „საუბარს“ (The Conversation). ეს დეტექტიური თრილერი, რომლის რეჟისორია ფრენსის ფორდ კოპოლა, ერთადერთი ფილმია, რომელშიც ამ ორმა დიდებულმა მსახიობმა ერთად ითამაშა. მეტიც, ეს თანამშრომლობა არაოფიციალურიც კი იყო, რადგან დიუვალის როლი „საუბარში“ ტიტრებში არ იყო მითითებული. უცნაურია, რომ ეს ლეგენდარული მსახიობები, რომლებიც ეკრანს მიღმა კარგი მეგობრები იყვნენ, პროფესიონალურად ამ ფილმის გარდა არასდროს გადაკვეთილან. რა თქმა უნდა, რობერტ დიუვალის საუკეთესო ფილმების უმეტეს სიაში „საუბარი“ არ არის ხოლმე შეტანილი, იმის გათვალისწინებით, რომ მისი გამოჩენა მოკლე ეპიზოდურ როლს წარმოადგენს. მიუხედავად ამისა, დიუვალის პერსონაჟი ფილმში მისი სიუჟეტისთვის ფუნდამენტურია. მისი მცირე ნაწილი განუყოფელია იმ ფილმებიდან, რომლებითაც ჯინ ჰეკმანი ყველაზე მეტად არის დამახსოვრებული. „საუბარი“ არ იღებს ისეთ ყურადღებას, როგორსაც მისი კოლეგა ახალი ჰოლივუდის კლასიკოსები, რომლებშიც დიუვალი და ჰეკმანი თამაშობენ, მაგალითად, „ნათლია“ (The Godfather) და „ფრანგული კავშირი“ (The French Connection), მაგრამ ის ეპოქის ყველაზე გავლენიან ფილმებს შორისაა. ეს ასევე ფრენსის ფორდ კოპოლას საყვარელი ფილმია ყველა იმ ფილმიდან, რომელიც მას გადაუღია. რობერტ დიუვალის წარმავალი გამოჩენა „საუბარში“ ამ ბუნდოვანი ნეო-ნუარის თრილერის მთელ ამბავს აყალიბებს. ის ასრულებს შთამბეჭდავი, უსახელო ფიგურის როლს, რომელიც უბრალოდ „დირექტორის“ სახელითაა ცნობილი. ის ჯინ ჰეკმანის გმირს, ჰარი ქოულს, თავისი ცოლის თვალთვალისთვის ქირაობს. ქოული დირექტორს შორიდან, მხოლოდ მცირე ხნით ხედავს, როდესაც ის მის ოფისში მიდის, რაც პერსონაჟის ირგვლივ არსებულ დამაშინებელ აურას კიდევ უფრო აძლიერებს. დიუვალი ამ სცენამდე მოკლედ ჩნდება, გარე კადრში, რომელიც დირექტორსა და მის ცოლს შორიდან ასახავს. მსახიობმა ეს ტიტრებში არმითითებული ეპიზოდური როლი, როგორც ჰარი ქოულის კლიენტი, „ნათლიაში“ ოსკარზე ნომინირებულ შესრულებასა და მისი გაგრძელების, „ნათლია II-ის“ გამოსვლას შორის შეასრულა. „ნათლიას“ ეს მეორე ნაწილი იმავე წელს გამოვიდა, როდესაც „საუბარი“ კინოთეატრებში გამოჩნდა. იმის გამო, რომ დიუვალი იმ დროს აქტიურად მუშაობდა ფილმის რეჟისორთან, ფრენსის ფორდ კოპოლასთან, და ჯინ ჰეკმანის პირადი მეგობარი იყო, მას იდეალური პოზიცია ჰქონდა, რომ ეს მცირე როლი კოპოლასადმი მადლიერების ნიშნად ეთამაშა. რეტროსპექტივაში, ის შესანიშნავი არჩევანი იყო პერსონაჟისთვის, რომლის მუქარის შემცველი აურა შორიდან, ძალიან მცირე ეკრანულ დროში უნდა გადმოცემულიყო. რობერტ დიუვალის გარდაცვალება 95 წლის ასაკში, შემთხვევით, თითქმის ერთი წლით დაემთხვა ჯინ ჰეკმანის გარდაცვალებას 2025 წლის თებერვალში. მიუხედავად იმისა, რომ დიუვალი კვირას, 15 თებერვალს გარდაიცვალა, ჰეკმანის გარდაცვალება ოფიციალურად გასული წლის 18 თებერვალს არის დაფიქსირებული. უცნაურია იმის გაფიქრება, რომ ეს ორი შესანიშნავი მეგობარი მსახიობი, რომელთა ცხოვრებაც ასეთი მსგავსი ტრაექტორიებით მიდიოდა, თითქმის ზუსტად ერთსა და იმავე თარიღს, ერთი წლის სხვაობით, ერთსა და იმავე ასაკში გარდაიცვალნენ. როგორც დიუვალი, ასევე ჰეკმანი კალიფორნიაში დაიბადნენ, მაგრამ ბავშვობაში ამერიკის შეერთებულ შტატებში გადაადგილდებოდნენ და ორივე აშშ-ის არმიაში მსახურობდა. ისინი ნიუ-იორკის Neighborhood Playhouse School of the Theatre-ში შეხვდნენ ერთმანეთს 1955 წელს და ორივემ ეკრანული დებიუტი 1959 წელს შედგა. ისინი 31 წლის იყვნენ, როდესაც პირველად დიდ ეკრანზე გამოჩნდნენ, შემდეგ კი 1960-იანი წლების ბოლოს ჰოლივუდის ორ საუკეთესო მსახიობად დამკვიდრდნენ. ზუსტად ისე, როგორც ერთი წლის წინ კინოს მთელმა სამყარომ ჯინ ჰეკმანის ნიჭი დიდებული ხარკით გაიხსენა, ახლა მთელი ჰოლივუდი სამართლიანად ადიდებს რობერტ დიუვალის მონუმენტურ მემკვიდრეობას კინოხელოვნებაში. ეს ორი კინოლეგენდა ახალი ჰოლივუდის უზარმაზარი ფიგურებია. მათ ათწლეულების წინ მოიპოვეს ადგილი ყველა დროის დიდებული მსახიობების პანთეონში, სადაც კომფორტულად სხედან 1970-იანი წლების ოდნავ ახალგაზრდა ვარსკვლავების გვერდით, როგორებიც არიან ალ პაჩინო, რობერტ დე ნირო და ფეი დანაუეი. შეუძლებელია შევაფასოთ ის უზარმაზარი წვლილი, რომელიც ამ ორმა ეპოქის ტიტანმა შეიტანა თანამედროვე კინოში. მათი პატივისცემის ერთ-ერთი საუკეთესო გზაა ხელახლა აღმოაჩინოთ მათი ერთადერთი ეკრანული თანამშრომლობის, „საუბრის“ გენიალურობა. ეს ფილმი საბოლოო დასტურია იმისა, თუ რამდენად განსაკუთრებულები იყვნენ ეს მეგობრები და თანამედროვეები თავიანთი დიდების მწვერვალზე, ჰოლივუდის ბოლო დიდი კინემატოგრაფიული რევოლუციის დროს.