ნარუტო უზუმაკის მიერ ერთ დროს აღდგენილი საგულდაგულოდ შენარჩუნებული წესრიგი მისი სამწლიანი არყოფნისას დაიმსხვრა და „ბორუტო: ორი ლურჯი ვორტექსი“ კვლავ გრძნობს ამის შემდგომ ეფექტებს. როდესაც მისი მშობლიური სოფელი გაყოფილია ბორუტოსთან თანამშრომლობის საქმის გამომძიებელ ტრიბუნალსა და მათ შორის, ვინც მისი ნამდვილი ამბავი და სახლის რეალური საფრთხე იცის, ნარუტოს ერთ-ერთი წყვილის სიმტკიცე მალე სერიოზული გამოცდის წინაშე დადგება. როდესაც მამუშის თავდასხმა ახლოვდებოდა „ბორუტო: ორი ლურჯი ვორტექსში“, საი იამანაკას მიერ კობუს გამოძიებასთან შეერთებამ შიკამარუს წინააღმდეგ, პრობლემური შედეგები გამოიწვია მის ქორწინებაზე ინოსთან. ინო მანამდე ეხმარებოდა შიკამარუს ბორუტოსთან ფარულად კოორდინაციაში, მაგრამ უკან დაიხია, როდესაც ეს არაეთიკურად მიიჩნია, ამიტომ პრობლემები მაინც მოსალოდნელი იყო. ახლა, როდესაც საიმ თავად აღმოაჩინა, რომ ინოჯინი 30-ე თავის შემდეგ შიკამარუსთან და ბორუტოსთან ერთად მუშაობს, და 31-ე თავში ყოყმანით დათანხმდა დახმარებასაც კი, ის და ინო ამ საკითხზე ორ სრულიად განსხვავებულ გზას დაადგნენ. ამ საკითხზე კომუნიკაცია არ ყოფილა და მისიის მგრძნობიარე ბუნების მიუხედავად, ეს შეიძლება ნდობის ორმხრივ ღალატად ჩაითვალოს. „ბორუტო: ორი ლურჯი ვორტექსი“ კარგად მიმდინარეობს, მაგრამ ზოგიერთი მნიშვნელოვანი დაბრუნება შესაძლოა დაეხმაროს მის სამყაროს გაცოცხლებაში. მიუხედავად იმისა, რომ საის თანამშრომლობა წყვილისთვის პოტენციურად უკეთესი სიტუაციაა, ინოს შეხედულებები ამ საკითხზე ნამდვილად კონფლიქტის წყარო იქნება მომავალ თავებში. თუმცა, ალბათ უარესი იქნებოდა, საის რომ უარი ეთქვა თანამშრომლობაზე, დაეკითხა შიკამარუ და გაეგო მისი მეუღლის თავდაპირველი თანხმობის შესახებ. საი თავის შვილზე ზრუნავს, რომელიც ჰიმავარის მიმართ მისი გრძნობების მანიპულირებით ეფექტურად ჩაითრიეს ამ მისიაში. საის გადაწყვეტილებისა და მოტივაციის გათვალისწინებით, ინოს ნამდვილად შეუძლია მისი გაგება, მიუხედავად იმისა, რომ შესაძლოა ის ადრე არ ეთანხმებოდა შიკამარუს ოპერაციებს, გარემოებები შეიცვალა, განსაკუთრებით კი მისიის მიმდინარეობის ფონზე. მას შემდეგ, რაც შიკამარუს დაკითხვა არასწორად წარიმართა ინოჯინის მიერ კობუს დაპატრონებით და მისი გაყვანით, საი სიმართლეს იგებს. 30-ე თავში საიმ შეამჩნია კიდეც, რომ ინოჯინმა თავი გასცა კობუს დაპატრონებისას, შემთხვევით "მამა" უწოდა საის წასვლამდე. ამის შესახებ შიკამარუს დაჟინებით კითხვისას, საი იგებს, რომ ეს კიდევ ერთი საიდუმლო ოპერაციაა, როგორც ქარის მიწაზე, და თანხმდება თანამშრომლობაზე. საის როლის დეტალები მამუშის ამოძირკვის მიზნით შემუშავებულ შეთქმულებაში გაურკვეველია 31-ე თავის ბოლოსთვის. მაგრამ როდესაც ის შიკამარუსთან ერთად სახურავზე მივარდა ბორუტოს სანახავად, რომელიც კობუს გადარჩენას ცდილობს გამრავლებული ღვთაებრივი ხისგან, საი სწრაფად ხვდება, რომ ბორუტო არ არის მტერი. თუმცა, საიმ შეიძლება ადვილად გააპროტესტოს ის საშუალებები, რომლებსაც ბორუტოს ჯგუფი იყენებს მიზნების მისაღწევად, კერძოდ, კოჯის უმოწყალო გადაწყვეტილება, რომ ბიჭმა კობუ დაიპატრონოს, რაც მას არჩევანს აძლევს: დაიმიოს წარმომადგენელმა თავი სახურავიდან გადააგდოს, ან მამუშის შეტევის მსხვერპლი გახდეს. ნებისმიერი ვარიანტი ინოჯინს სოფლის მოღალატედ აქცევდა, რაც დიდ პრობლემას წარმოადგენს. ამ ჯგუფის ეს უახლესი დამატება შესაძლოა სხვებს კოჯი კაშინთან კონფლიქტის გზაზე აყენებს, რომელიც სერიალში აქამდე მიღებული მრავალი რთული გადაწყვეტილების უკან იდგა. კოჯი გამოიყენებს თავის წინასწარმეტყველების უნარს მოვლენების მაქსიმალურად წარმართვისთვის. თუმცა, ჯირაიას კლონს საბოლოოდ მოუწევს პასუხის გაცემა თავისი ქმედებებისთვის „ბორუტო: ორი ლურჯი ვორტექსში“ და შესაძლოა საი იყოს ის, ვინც ამას მოითხოვს.