„შვიდი სამეფოს რაინდი“: სერიალმა მარტინის წიგნებიდან „სხვების“ ორიგინალი სახელი დააბრუნა

მიუხედავად იმისა, რომ „სამეფო კარის თამაშებმა“ თეთრი მოსიარულეების სახელი შეცვალა, „შვიდი სამეფოს რაინდის“ პირველი სეზონის ფინალმა მათ ორიგინალი სახელი დაუბრუნა, რითაც სახალისოდ მიანიშნა ჯორჯ რ.რ. მარტინის ორიგინალურ წიგნების სერიაზე. „სამეფო კარის თამაშების“ ყველა დაგეგმილ სპინოფს შორის, „შვიდი სამეფოს რაინდი“ შესაძლოა ფრენჩაიზის ყველაზე წარმატებული ჰიტი გახდეს. ირონიულია, რომ სერიალი მაყურებლისთვის სწორედ „სამეფო კარის თამაშების“ ჩვეული ფორმულისგან განშტოებით არის ასეთი მიმზიდველი და ახალი. თავის წინამორბედებთან, „სამეფო კარის თამაშებსა“ და „დრაკონის სახლთან“ შედარებით, „შვიდი სამეფოს რაინდი“ უფრო მსუბუქი, მხიარული ტონის მქონე, ნაკლებად დამთრგუნველი და პირქუში სერიალია, თუმცა არანაკლებ დამაჯერებელი და საზარელი. როდესაც შოკისმომგვრელი მომენტები ხდება, ისინი მით უფრო ეფექტურია, რადგან სერიალი ფრენჩაიზის ადრინდელი შოუებივით შემზარავი და პირქუში არ არის. მაგალითად, ბეილორის სასტიკი სიკვდილი „შვიდთა განსაცდელის“ შემდეგ იყო უხეში შეხსენება, რომ, რაც არ უნდა სახალისო იყოს სერიალი, ის მაინც ვესტეროსის სამყაროში ვითარდება. ანალოგიურად, „შვიდი სამეფოს რაინდის“ პირველი სეზონის ფინალი დაიწყო იმით, რომ ლიონელ ბარათეონი ცდილობდა დანკის ჭრილობების განკურნებას განსაცდელის შემდეგ, თუმცა გინებითა და იმედგაცრუებით დანებდა, როდესაც ისინი ძალიან სერიოზული აღმოჩნდა. ამ პროცესში, ბარათეონი შემთხვევით ახსენებს ცოდნის ნაწილს, რომელიც ორიგინალ სერიალს აკლდა. ის გაღიზიანების გამოსახატავად ყვირის: „სხვებმა“ დამასაჭურისონო, კომენტარი, რომელიც შესაძლოა გაუგებარი დარჩეს ჯორჯ რ.რ. მარტინის წიგნებისთვის უცნობი მაყურებლისთვის. ორიგინალურ რომანებში, ბოროტმოქმედებს, რომლებიც კედლის მიღმა ცხოვრობენ, „სხვებს“ უწოდებენ, და არა „თეთრ მოსიარულეებს“, როგორც ისინი HBO-ს ადაპტაციაში არიან ცნობილი. გასაკვირია, რომ კლასიკური „მისტერია ქილაში“ ტიპის სერიალი „დაკარგულები“ ხსნის, რატომ მოხდა ეს ცვლილება ორიგინალ სერიალში. „სხვები“ იყო იმ გადარჩენილთა ჯგუფის სახელი, რომლებიც გადამწყვეტი მნიშვნელობის იყვნენ „დაკარგულების“ რთული სიუჟეტისთვის, და „სამეფო კარის თამაშების“ შემქმნელებს სურდათ თავიდან აერიდებინათ ამ ორ შოუს შორის დამთხვევა. მიუხედავად იმისა, რომ „შვიდი სამეფოს რაინდში“ „სამეფო კარის თამაშების“ თემატური სიმღერა მეოთხე ეპიზოდამდე არც კი გაჟღერებულა, სეზონის ფინალში ფრენჩაიზის ლორთან დაკავშირებული ეს მინიშნება ამტკიცებს, თუ რამდენად ზრუნავს სერიალი მარტინის სამყაროზე. სერიალი სავსეა ასეთი დახვეწილი მინიშნებებით, რომლებიც ავტორის დიდი ხნის ფანებისთვის სახალისო მომენტებს ქმნის. კიდევ ერთი მაგალითი სეზონის დასაწყისში გამოჩნდა, როდესაც მეფის გვარდია თეთრ აბჯარში იყო გამოწყობილი, რაც რომანებშია აღწერილი. „შვიდი სამეფოს რაინდის“ მეფის გვარდია შეესაბამებოდა წიგნების აღწერას, მაშინ როცა „სამეფო კარის თამაშები“ მათ ჩვეულებრივ რაინდებად ასახავდა. როდესაც სერ როლანდ კრაკეჰალი და სერ დონელ დასკენდეილი მე-2 ეპიზოდში გამოჩნდნენ, ისინი მარტინის წიგნის აღწერებიდან გამომდინარე თეთრ აბჯარში იყვნენ გამოწყობილი, ნაცვლად ოქროს აბჯრისა, რომელსაც HBO-ს შოუში მეფის გვარდია ამჯობინებდა. ფინალის „სხვების“ ხსენების მსგავსად, ამან „შვიდი სამეფოს რაინდს“ საშუალება მისცა გამოესწორებინა დახვეწილი ცვლილება, რომელიც „სამეფო კარის თამაშებმა“ ათწლეულზე მეტი ხნის წინ განახორციელა.