BBC-ის მაღალჩინოსანმა ბოდიში მოუხადა თანამშრომლებს იმის გამო, რომ კორპორაციამ ვერ შეძლო რასისტული გამონათქვამის ამოჭრა კვირას Bafta-ს კინოდაჯილდოების ტელეეთერიდან. სამშაბათს გაგზავნილ და Press Association-ის მიერ ნანახ ჩანაწერში, კონტენტ დირექტორმა ქეით ფილიპსმა თანამშრომლებს განუცხადა, რომ ის „ძალიან ნანობს, რომ რასისტული გამონათქვამი ჩვენი ეთერიდან არ ამოიჭრა“ და რომ მას ესმოდა „რაოდენ შემაშფოთებელი იყო ეს“. ტურეტის სინდრომის აქტივისტი ჯონ დევიდსონი ისმოდა, როგორ ყვიროდა „N-სიტყვას“ (N-word), როდესაც „ცოდვილთა“ (Sinners) ვარსკვლავები მაიკლ ბ. ჯორდანი და დელროი ლინდო ლონდონის სამეფო ფესტივალის დარბაზში სპეციალური ვიზუალური ეფექტებისთვის ჯილდოს გადასცემდნენ. ფილიპსმა გაიმეორა BBC-ის მიერ ორშაბათს გაკეთებული წინა ბოდიშები, განმარტა რა, რომ წამყვანმა ალან კამინგმა მართლაც ისაუბრა გადაცემის დროს უნებლიე ვერბალური ტიკების შესაძლებლობაზე, მაგრამ აღიარა, რომ ამან „არ შეამცირა ზემოქმედება და უკმაყოფილება“. „მონტაჟის გუნდმა ეთერიდან კიდევ ერთი რასისტული გამონათქვამი ამოიღო“, – წერდა ის. „ეს შეცდომით მოხდა და ჩვენ არასოდეს შეგნებულად არ დავუშვებდით ამის ეთერში გასვლას. ჩვენ სრულ პასუხისმგებლობას ვიღებთ მომხდარზე“, – დასძინა მან, სანამ იტყოდა, რომ „როდესაც შემატყობინეს, რომ ის iPlayer-ზე ისმოდა, მოვითხოვე მისი ამოღება“. ორშაბათს, შუადღისას, მას შემდეგ რაც უკმაყოფილება გაიზარდა, BBC-მ თავისი ვებგვერდიდან თავდაპირველი გადაცემა წაშალა. სიტყვის ეთერში მოხვედრის გარემოებებთან დაკავშირებით კვლავ მნიშვნელოვანი გაურკვევლობაა. BBC-მ გუშინ განაცხადა, რომ მის პროდიუსერებს არ გაუგიათ „N-სიტყვა“ (N-word) შოუს მონტაჟის დროს, რომელიც პირდაპირი ეთერის შემდეგ ორი საათის შემდეგ უნდა გასულიყო, ხოლო წყარომ Guardian-ს განუცხადა, რომ ისინი „სატვირთო მანქანიდან მუშაობდნენ“. სამშაბათს, სტუდია „უორნერ ბროსმა“, „ცოდვილთა“ შემქმნელმა, განაცხადა, რომ ცერემონიის დროს დაუყოვნებლივ მიმართა Bafta-ს თავისი შეშფოთებით და დაარწმუნეს, რომ თხოვნა გადაეცემოდა BBC-ს და რომ რასისტული გამონათქვამი ეთერიდან ამოიჭრებოდა. სამშაბათს, წევრებისთვის გაგზავნილ ბოდიშის წერილში, Bafta-ს აღმასრულებელმა პირებმა განაცხადეს, რომ „ამომწურავი გადახედვა“ მიმდინარეობს. „ჩვენ ვაღიარებთ, რომ ამან მრავალმხრივი გავლენა მოახდინა წევრებზე“, – ნათქვამია წერილში. „ჩვენ გვინდა ვაღიაროთ მიყენებული ზიანი, მივმართოთ მომხდარს და ბოდიში მოვუხადოთ ყველას“. Bafta-ს თავმჯდომარემ სარა პატმა და მისმა აღმასრულებელმა დირექტორმა ჯეინ მილიჩიპმა მოიყვანეს Bafta-ს მიერ ორშაბათს საღამოს გამოქვეყნებული ვრცელი განცხადების ნაწილი, რომელშიც ისინი სიტუაციის კონტექსტუალიზაციას ცდილობდნენ და განაცხადეს, რომ „სრულ პასუხისმგებლობას იღებდნენ ჩვენი სტუმრების ძალიან რთულ სიტუაციაში ჩაყენებისთვის“. მათ ასევე უპირობო ბოდიში მოუხადეს ლინდოსა და ჯორდანს. კვირას გვიან, Bafta-ს შემდგომ წვეულებაზე Vanity Fair-ის რეპორტიორთან საუბრისას, ლინდომ თქვა, რომ სურდა „Bafta-დან ვინმეს ჩვენთვის შემდეგ ელაპარაკა“. ორშაბათს ღამით, დევიდსონმა განაცხადა, რომ ის „ღრმად შეშფოთებულია, თუ ვინმე ჩემს უნებლიე ტიკებს განზრახულად ან რაიმე მნიშვნელობის მატარებლად მიიჩნევს“. პატი იყო იმ წამყვანებსა და გამარჯვებულებს შორის, რომლებიც სცენაზე იმყოფებოდნენ იმ მომენტებში, როდესაც დევიდსონი ვერბალურ ტიკებს ყვიროდა. სხვათა შორის იყვნენ კამინგი და ოჯახური ფილმის, „ბუნგის“ (Boong) შემქმნელები. ინციდენტის შემდეგ დღეებში ორივე ორგანიზაციის მიმართ აღშფოთება გაიზარდა. ორშაბათს, კონსერვატიული პარტიის ლიდერმა ქემი ბადენოხმა განაცხადა, რომ BBC-მ „საშინელი შეცდომა“ დაუშვა, ხოლო სამშაბათს ლეიბორისტული პარტიის დეპუტატმა დონ ბატლერმა მას „აშკარა მიკერძოება“ და „ზრუნვის მოვალეობის შეუსრულებლობა“ დასდო ბრალად. ბატლერმა ასევე უწოდა გადაცემას „მტკივნეული და მიუტევებელი“ და განაცხადა, რომ მან წერილი მისწერა გადამდგარ გენერალურ დირექტორს, ტიმ დეივის, რათა „გადაუდებელი განმარტება“ მოეთხოვა. კინორეჟისორმა ჯონტე რიჩარდსონმა Bafta-ს მიერ მოვლენების მართვა „აბსოლუტურად მიუტევებლად“ გამოაცხადა და განაცხადა, რომ ის ტოვებდა Bafta-ს მოსამართლის თანამდებობას. „იმედი მაქვს, Bafta-ს ხელმძღვანელობა გაიაზრებს ზიანს, რომელიც მათ და BBC-მ მიაყენეს“, – წერდა ის, „და მიიღებს აუცილებელ ნაბიჯებს იმის უზრუნველსაყოფად, რომ მათი საპროდიუსერო პერსონალი იყოს საკმარისად ინკლუზიური, რათა თავიდან აიცილონ ასეთი პრობლემა მომავალში.“ ამასობაში, Google-მა ბოდიში მოიხადა AI-ს მიერ გენერირებული შეტყობინებისთვის, რომელიც ინციდენტის შესახებ სტატიის ბმულს ახლდა და მომხმარებლებს სთავაზობდა „იხილეთ მეტი“ „N-სიტყვის“ (N-word) შესახებ. Google-ის სპიკერმა Guardian-ს განუცხადა, რომ კომპანია „ღრმად ნანობს ამ შეცდომას. ჩვენ წავშალეთ შეურაცხმყოფელი შეტყობინება და ვმუშაობთ, რათა თავიდან ავიცილოთ მსგავსი შემთხვევა მომავალში.“